تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to open up
[phrase form: open]
01
کھولنا, رسائی ممکن بنانا
to make something available, possible, or reachable, often by creating new opportunities or access points
Transitive: to open up an opportunity or access
مثالیں
Investments in technology are opening up options for remote work and flexible schedules.
ٹیکنالوجی میں سرمایہ کاری دور دراز کام اور لچکدار شیڈول کے لیے اختیارات کھول رہی ہے۔
The construction of a new bridge will open up the remote village to tourists.
ایک نئے پل کی تعمیر دور دراز گاؤں کو سیاحوں کے لیے کھول دے گی۔
02
کھولنا, تالا کھولنا
to unlock or unfold something that was previously closed or shut
Transitive: to open up an entry point
مثالیں
As she approached the house, she reached into her bag to open up the front door.
جیسے ہی وہ گھر کے قریب پہنچی، اس نے اپنے بیگ میں ہاتھ ڈالا تاکہ سامنے کے دروازے کو کھول سکے۔
Please use the key to open up the storage room and retrieve the equipment.
براہ کرم، اسٹور روم کو کھولنے اور سامان نکالنے کے لیے چابی استعمال کریں۔
03
کھل کر بات کرنا, اپنے جذبات کا اظہار کرنا
to share or express one's personal thoughts, emotions, or experiences with someone else
Intransitive: to open up | to open up about sth
مثالیں
After weeks of silence, she finally decided to open up about her struggles with anxiety.
ہفتوں کی خاموشی کے بعد، اس نے آخر کار اضطراب کے ساتھ اپنی جدوجہد کے بارے میں کھلنے کا فیصلہ کیا۔
He hesitated at first, but eventually, he began to open up about the challenges he was facing at work.
وہ پہلے ہچکچایا، لیکن آخر کار، اس نے کام پر درپیش چیلنجز کے بارے میں کھلنا شروع کر دیا۔
04
کھلنا, دستیاب ہونا
(of possibilities or opportunities) to become available or reachable
Intransitive
مثالیں
As the market expanded, new markets and customer bases started to open up for the company.
جیسے جیسے مارکیٹ پھیلی، کمپنی کے لیے نئے مارکیٹس اور کسٹمر بیسز کھلنے لگے۔
With advancements in technology, new avenues are opening up for entrepreneurs.
ٹیکنالوجی میں ترقی کے ساتھ، کاروباری افراد کے لیے نئے مواقع کھل رہے ہیں۔
05
کھولنا, صاف کرنا
to make a hole, crack, path, etc. visible or wider
Transitive: to open up a hole or path
مثالیں
A controlled explosion was used to open up a path through the rock for the new highway.
نئی ہائی وے کے لیے پتھر کے درمیان سے راستہ کھولنے کے لیے ایک کنٹرولڈ دھماکہ استعمال کیا گیا تھا۔
The carpenter opened up a section of the floor to access the plumbing beneath.
بڑھئی نے نیچے کی پائپ لائن تک رسائی کے لیے فرش کا ایک حصہ کھولا۔
06
کھلنا, چوڑا ہونا
(of a hole, crack, wound, path, etc.) to become wider or visible
Intransitive
مثالیں
The wound on his knee opened up, causing fresh bleeding.
اس کے گھٹنے پر زخم کھل گیا، جس سے تازہ خون بہنے لگا۔
As the ice melted, a fissure opened up in the frozen lake.
جیسے ہی برف پگھلی، منجمد جھیل میں ایک دراڑ کھل گئی۔
07
کھولنا, تیار کرنا
to prepare for business by unlocking doors and getting ready for the day ahead
Transitive: to open up a place of business
مثالیں
The librarian opens up the library promptly at 9 AM for daily visitors.
لائبریرین روزانہ آنے والے زائرین کے لیے صبح 9 بجے لائبریری کھولتا ہے۔
The bookstore clerk enjoys the quiet moments before customers arrive after opening up the store.
کتابوں کی دکان کا کلرک گاہکوں کے آنے سے پہلے کے پرسکون لمحات سے لطف اندوز ہوتا ہے دکان کھولنے کے بعد۔
08
گولی باری شروع کرنا, فائرنگ شروع کرنا
to start firing or shooting weapons
Intransitive
مثالیں
As the enemy aircraft approached, the anti-aircraft guns opened up with a barrage of fire.
جیسے ہی دشمن کا ہوائی جہاز قریب آیا، اینٹی ایئر کرافٹ گنز نے گولہ باری کے ساتھ فائرنگ شروع کردی۔
When the first shots were fired, the soldiers in the trench quickly opened up on the enemy.
جب پہلی گولیاں چلائی گئیں، خندق میں فوجیوں نے جلدی سے دشمن پر فائر کھول دیا۔
09
کھولنا, شروع کرنا
to launch or establish a new business or branch
Transitive: to open up a new business or branch
مثالیں
We 're excited to open up our new bakery next month in the city center.
ہم اگلے مہینے شہر کے مرکز میں اپنی نئی بیکری کھولنے کے لیے پرجوش ہیں۔
She dreams of opening up a cozy bookstore with a focus on independent authors.
وہ آزاد مصنفین پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے ایک آرام دہ کتابوں کی دکان کھولنے کا خواب دیکھتی ہے۔
10
برتری حاصل کرنا, فرق کھولنا
to create an advantage for one's side, often by gaining a lead in a game or competition
Transitive: to open up an advantage
مثالیں
During the debate, Maria opened up a substantial lead in the polls with her persuasive arguments.
بحث کے دوران، ماریا نے اپنے دلائل کے ساتھ سروے میں ایک نمایاں لیڈ حاصل کی۔
In the race, Alex opened up a comfortable gap between himself and the other competitors.
دوڑ میں، ایلیکس نے اپنے اور دوسرے مقابلہ کرنے والوں کے درمیان ایک آرام دہ فاصلہ کھول دیا۔
11
سامنے آنا, ظاہر ہونا
(of a situation or issue) to occur or emerge
Intransitive
مثالیں
A heated conversation opened up within the community following the controversial remarks made by the speaker.
اسپیکر کے متنازعہ بیانات کے بعد کمیونٹی کے اندر ایک گرمجوشی بھری گفتگو شروع ہوئی۔
Inquiries opened up into possible misconduct within the organization.
تنظیم کے اندر ممکنہ بدانتظامی کے بارے میں تحقیقات کھولی گئیں۔
12
شروع کرنا, پیدا کرنا
to cause a situation or issue to occur
Transitive: to open up a situation
مثالیں
His innovative proposal aimed at opening up a dialogue on sustainable urban development.
اس کا اختراعی تجویز پائیدار شہری ترقی پر بات چیت کھولنے کا ہدف رکھتا تھا۔
The artist 's exhibition hopes to open up conversations about social justice through visual expression.
فنکار کی نمائش بصری اظہار کے ذریعے سماجی انصاف کے بارے میں بات چیت کھولنے کی امید رکھتی ہے۔
