рдЦреЛрдЬреЗрдВ
рд╢рдмреНрджрдХреЛрд╢ рдХреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
рдЕрдкрдиреА рднрд╛рд╖рд╛ рдЪреБрдиреЗрдВ
open┬аup
/╦И╔Щ╩Кp╔Щn ╦И╩Мp/
to open up
[phrase form: open]
01
рдЦреЛрд▓рдирд╛, рдкрд╣реБрдБрдЪ рдпреЛрдЧреНрдп рдмрдирд╛рдирд╛
to make something available, possible, or reachable, often by creating new opportunities or access points
Transitive: to open up an opportunity or access
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The expansion of online platforms is opening up opportunities for small businesses to reach global markets.
рдСрдирд▓рд╛рдЗрди рдкреНрд▓реЗрдЯрдлреЙрд░реНрдо рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдЫреЛрдЯреЗ рд╡реНрдпрд╡рд╕рд╛рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ рдмрд╛рдЬрд╛рд░реЛрдВ рддрдХ рдкрд╣реБрдВрдЪрдиреЗ рдХреЗ рдЕрд╡рд╕рд░ рдЦреЛрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред
02
рдЦреЛрд▓рдирд╛, рдЕрдирд▓реЙрдХ рдХрд░рдирд╛
to unlock or unfold something that was previously closed or shut
Transitive: to open up an entry point
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
He used a key to open up the antique cabinet and reveal its hidden compartments.
рдЙрд╕рдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХреИрдмрд┐рдиреЗрдЯ рдХреЛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдЫрд┐рдкреЗ рд╣реБрдП рдбрд┐рдмреНрдмреЛрдВ рдХреЛ рдкреНрд░рдХрдЯ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдПрдХ рдЪрд╛рдмреА рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд┐рдпрд╛ред
03
рдЦреБрд▓рдХрд░ рдмрд╛рдд рдХрд░рдирд╛, рдЕрдкрдиреЗ рдорди рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд╣рдирд╛
to share or express one's personal thoughts, emotions, or experiences with someone else
Intransitive: to open up | to open up about sth
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
During the therapy session, she gradually started to open up about her traumatic experiences.
рдереЗрд░реЗрдкреА рд╕рддреНрд░ рдХреЗ рджреМрд░рд╛рди, рд╡рд╣ рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЕрдкрдиреЗ рджрд░реНрджрдирд╛рдХ рдЕрдиреБрднрд╡реЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдЦреБрд▓рдиреЗ рд▓рдЧреАред
04
рдЦреБрд▓рдирд╛, рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рд╣реЛрдирд╛
(of possibilities or opportunities) to become available or reachable
Intransitive
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
As the market expanded, new markets and customer bases started to open up for the company.
рдЬреИрд╕реЗ-рдЬреИрд╕реЗ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдХрд╛ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рд╣реБрдЖ, рдХрдВрдкрдиреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирдП рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдФрд░ рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рдЖрдзрд╛рд░ рдЦреБрд▓рдиреЗ рд▓рдЧреЗред
05
рдЦреЛрд▓рдирд╛, рд╕рд╛рдл рдХрд░рдирд╛
to make a hole, crack, path, etc. visible or wider
Transitive: to open up a hole or path
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The construction crew opened up a hole in the ground to install a new utility line.
рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рджрд▓ рдиреЗ рдПрдХ рдирдИ рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рд▓рд╛рдЗрди рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрдореАрди рдореЗрдВ рдПрдХ рдЫреЗрдж рдЦреЛрд▓рд╛ред
06
рдЦреБрд▓рдирд╛, рдЪреМрдбрд╝рд╛ рд╣реЛрдирд╛
(of a hole, crack, wound, path, etc.) to become wider or visible
Intransitive
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The old bridge showed signs of deterioration, and cracks began to open up.
рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдкреБрд▓ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░рд╛рд╡рдЯ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рджрд┐рдЦрд╛рдИ рджреЗ рд░рд╣реЗ рдереЗ, рдФрд░ рджрд░рд╛рд░реЗрдВ рдЦреБрд▓рдиреЗ рд▓рдЧреА рдереАрдВред
07
рдЦреЛрд▓рдирд╛, рддреИрдпрд╛рд░ рдХрд░рдирд╛
to prepare for business by unlocking doors and getting ready for the day ahead
Transitive: to open up a place of business
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
He opened the cafe up early to brew fresh coffee for the morning rush.
рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реБрдмрд╣ рдХреА рднреАрдбрд╝ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддрд╛рдЬрд╝рд╛ рдХреЙрдлреА рдмрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреИрдлрд╝реЗ рдХреЛ рдЬрд▓реНрджреА рдЦреЛрд▓рд╛ред
08
рдЧреЛрд▓реАрдмрд╛рд░реА рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдирд╛, рдлрд╛рдпрд░рд┐рдВрдЧ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдирд╛
to start firing or shooting weapons
Intransitive
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
As the patrol entered the combat zone, the insurgents opened up with small arms fire.
рдЬрдм рдЧрд╢реНрддреА рджрд▓ рдпреБрджреНрдз рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд┐рдпрд╛, рддреЛ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣рд┐рдпреЛрдВ рдиреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЧреЛрд▓реАрдмрд╛рд░реА рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджреАред
09
рдЦреЛрд▓рдирд╛, рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдирд╛
to launch or establish a new business or branch
Transitive: to open up a new business or branch
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
Next year, they have plans to open up a fitness studio offering specialized classes.
рдЕрдЧрд▓реЗ рд╕рд╛рд▓, рдЙрдирдХреЗ рдкрд╛рд╕ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХрдХреНрд╖рд╛рдПрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕ рд╕реНрдЯреВрдбрд┐рдпреЛ рдЦреЛрд▓рдиреЗ рдХреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╣реИред
10
рдмрдврд╝рдд рдмрдирд╛рдирд╛, рдЕрдВрддрд░ рдЦреЛрд▓рдирд╛
to create an advantage for one's side, often by gaining a lead in a game or competition
Transitive: to open up an advantage
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
In the card game, she opened up a point lead with a well-played hand, putting pressure on her opponents.
рддрд╛рд╢ рдХреЗ рдЦреЗрд▓ рдореЗрдВ, рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рдЕрдЪреНрдЫреА рддрд░рд╣ рд╕реЗ рдЦреЗрд▓реЗ рдЧрдП рд╣рд╛рде рд╕реЗ рдПрдХ рдЕрдВрдХ рд▓реАрдб рдЦреЛрд▓реА, рдЕрдкрдиреЗ рдкреНрд░рддрд┐рджреНрд╡рдВрджреНрд╡рд┐рдпреЛрдВ рдкрд░ рджрдмрд╛рд╡ рдбрд╛рд▓рд╛ред
11
рдЙрднрд░рдирд╛, рд╕рд╛рдордиреЗ рдЖрдирд╛
(of a situation or issue) to occur or emerge
Intransitive
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
A heated conversation opened up within the community following the controversial remarks made by the speaker.
рд╡рдХреНрддрд╛ рдХреЗ рд╡рд┐рд╡рд╛рджрд╛рд╕реНрдкрдж рдЯрд┐рдкреНрдкрдгрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕рдореБрджрд╛рдп рдХреЗ рднреАрддрд░ рдПрдХ рдЧрд░реНрдордЬреЛрд╢реА рд╡рд╛рд▓реА рдмрд╛рддрдЪреАрдд рд╢реБрд░реВ рд╣реБрдИ.
12
рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдирд╛, рдкреИрджрд╛ рдХрд░рдирд╛
to cause a situation or issue to occur
Transitive: to open up a situation
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг
The workshop is intended to open up discussions on mental health in the workplace.
рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдЙрджреНрджреЗрд╢реНрдп рдХрд╛рд░реНрдпрд╕реНрдерд▓ рдкрд░ рдорд╛рдирд╕рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд╕реНрдереНрдп рдкрд░ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░рдирд╛ рд╣реИред
рдирд┐рдХрдЯрд╡рд░реНрддреА рд╢рдмреНрдж



























