खोजें
to open up
[phrase form: open]
01
खोलना, पहुँच योग्य बनाना
to make something available, possible, or reachable, often by creating new opportunities or access points
Transitive: to open up an opportunity or access
उदाहरण
The expansion of online platforms is opening up opportunities for small businesses to reach global markets.
ऑनलाइन प्लेटफॉर्म का विस्तार छोटे व्यवसायों के लिए वैश्विक बाजारों तक पहुंचने के अवसर खोल रहा है।
02
खोलना, अनलॉक करना
to unlock or unfold something that was previously closed or shut
Transitive: to open up an entry point
उदाहरण
He used a key to open up the antique cabinet and reveal its hidden compartments.
उसने प्राचीन कैबिनेट को खोलने और उसके छिपे हुए डिब्बों को प्रकट करने के लिए एक चाबी का उपयोग किया।
03
खुलकर बात करना, अपने मन की बात कहना
to share or express one's personal thoughts, emotions, or experiences with someone else
Intransitive: to open up | to open up about sth
उदाहरण
During the therapy session, she gradually started to open up about her traumatic experiences.
थेरेपी सत्र के दौरान, वह धीरे-धीरे अपने दर्दनाक अनुभवों के बारे में खुलने लगी।
04
खुलना, उपलब्ध होना
(of possibilities or opportunities) to become available or reachable
Intransitive
उदाहरण
As the market expanded, new markets and customer bases started to open up for the company.
जैसे-जैसे बाजार का विस्तार हुआ, कंपनी के लिए नए बाजार और ग्राहक आधार खुलने लगे।
05
खोलना, साफ करना
to make a hole, crack, path, etc. visible or wider
Transitive: to open up a hole or path
उदाहरण
The construction crew opened up a hole in the ground to install a new utility line.
निर्माण दल ने एक नई उपयोगिता लाइन स्थापित करने के लिए जमीन में एक छेद खोला।
06
खुलना, चौड़ा होना
(of a hole, crack, wound, path, etc.) to become wider or visible
Intransitive
उदाहरण
The old bridge showed signs of deterioration, and cracks began to open up.
पुराने पुल में गिरावट के संकेत दिखाई दे रहे थे, और दरारें खुलने लगी थीं।
07
खोलना, तैयार करना
to prepare for business by unlocking doors and getting ready for the day ahead
Transitive: to open up a place of business
उदाहरण
He opened the cafe up early to brew fresh coffee for the morning rush.
उसने सुबह की भीड़ के लिए ताज़ा कॉफी बनाने के लिए कैफ़े को जल्दी खोला।
08
गोलीबारी शुरू करना, फायरिंग शुरू करना
to start firing or shooting weapons
Intransitive
उदाहरण
As the patrol entered the combat zone, the insurgents opened up with small arms fire.
जब गश्ती दल युद्ध क्षेत्र में प्रवेश किया, तो विद्रोहियों ने छोटे हथियारों से गोलीबारी शुरू कर दी।
09
खोलना, शुरू करना
to launch or establish a new business or branch
Transitive: to open up a new business or branch
उदाहरण
Next year, they have plans to open up a fitness studio offering specialized classes.
अगले साल, उनके पास विशेष कक्षाएं प्रदान करने वाला एक फिटनेस स्टूडियो खोलने की योजना है।
10
बढ़त बनाना, अंतर खोलना
to create an advantage for one's side, often by gaining a lead in a game or competition
Transitive: to open up an advantage
उदाहरण
In the card game, she opened up a point lead with a well-played hand, putting pressure on her opponents.
ताश के खेल में, उसने एक अच्छी तरह से खेले गए हाथ से एक अंक लीड खोली, अपने प्रतिद्वंद्वियों पर दबाव डाला।
11
उभरना, सामने आना
(of a situation or issue) to occur or emerge
Intransitive
उदाहरण
A heated conversation opened up within the community following the controversial remarks made by the speaker.
वक्ता के विवादास्पद टिप्पणियों के बाद समुदाय के भीतर एक गर्मजोशी वाली बातचीत शुरू हुई.
12
शुरू करना, पैदा करना
to cause a situation or issue to occur
Transitive: to open up a situation
उदाहरण
The workshop is intended to open up discussions on mental health in the workplace.
कार्यशाला का उद्देश्य कार्यस्थल पर मानसिक स्वास्थ्य पर चर्चा शुरू करना है।
