Zoeken
to open up
[phrase form: open]
01
openen, mogelijk maken
to make something available, possible, or reachable, often by creating new opportunities or access points
Transitive: to open up an opportunity or access
Example
Investments in technology are opening up options for remote work and flexible schedules.
The construction of a new bridge will open up the remote village to tourists.
Upgrading the website 's user interface will open up access to a wider audience.
02
openmaken, ontgrendelen
to unlock or unfold something that was previously closed or shut
Transitive: to open up an entry point
Example
He used a key to open up the antique cabinet and reveal its hidden compartments.
Please use the key to open up the storage room and retrieve the equipment.
As she approached the house, she reached into her bag to open up the front door.
03
zich openen, delen
to share or express one's personal thoughts, emotions, or experiences with someone else
Intransitive: to open up | to open up about sth
Example
In a heart-to-heart conversation, they both opened up about their dreams and fears for the future.
During the therapy session, she gradually started to open up about her traumatic experiences.
After weeks of silence, she finally decided to open up about her struggles with anxiety.
04
openen, beschikbaar komen
(of possibilities or opportunities) to become available or reachable
Intransitive
Example
With improved transportation infrastructure, remote areas are opening up for tourism.
With advancements in technology, new avenues are opening up for entrepreneurs.
As she pursued her education, new career opportunities began to open up for her.
05
openen, vergroten
to make a hole, crack, path, etc. visible or wider
Transitive: to open up a hole or path
Example
To investigate the issue, the technician opened up a small panel on the machinery.
The construction crew opened up a hole in the ground to install a new utility line.
The carpenter opened up a section of the floor to access the plumbing beneath.
06
openen, verbrede
(of a hole, crack, wound, path, etc.) to become wider or visible
Intransitive
Example
The wound on his knee opened up, causing fresh bleeding.
The old bridge showed signs of deterioration, and cracks began to open up.
As the ice melted, a fissure opened up in the frozen lake.
07
openen, beginnen
to prepare for business by unlocking doors and getting ready for the day ahead
Transitive: to open up a place of business
Example
The librarian opens up the library promptly at 9 AM for daily visitors.
The bookstore clerk enjoys the quiet moments before customers arrive after opening up the store.
08
vuur openen, schieten beginnen
to start firing or shooting weapons
Intransitive
Example
As the patrol entered the combat zone, the insurgents opened up with small arms fire.
As the enemy aircraft approached, the anti-aircraft guns opened up with a barrage of fire.
When the first shots were fired, the soldiers in the trench quickly opened up on the enemy.
09
openen, starten
to launch or establish a new business or branch
Transitive: to open up a new business or branch
Example
After careful planning, they successfully opened up their own tech startup.
She dreams of opening up a cozy bookstore with a focus on independent authors.
They decided to open up a clothing boutique in the trendy shopping district.
10
een voordeel creëren, de leiding nemen
to create an advantage for one's side, often by gaining a lead in a game or competition
Transitive: to open up an advantage
Example
With a series of successful shots, the basketball team opened up a double-digit lead in the second quarter.
In the race, Alex opened up a comfortable gap between himself and the other competitors.
During the debate, Maria opened up a substantial lead in the polls with her persuasive arguments.
11
openen, ontstaan
(of a situation or issue) to occur or emerge
Intransitive
Example
Inquiries opened up into possible misconduct within the organization.
A heated conversation opened up within the community following the controversial remarks made by the speaker.
A debate opened up among scholars about the interpretation of historical events presented in the book.
12
openen, uitlokken
to cause a situation or issue to occur
Transitive: to open up a situation
Example
The controversial decision opened up tensions within the team, leading to a noticeable divide.
The budget allocation issue opened up a division between city officials, resulting in prolonged negotiations.
The sensitive issue opened up a division between the two ministers, sparking disagreements and differing viewpoints.
Voorbeeld
Investments in technology are opening up options for remote work and flexible schedules.
The construction of a new bridge will open up the remote village to tourists.
Upgrading the website's user interface will open up access to a wider audience.
Providing scholarships will open up educational pathways for underprivileged students.
The expansion of online platforms is opening up opportunities for small businesses to reach global markets.
Nabije Woorden
