Cari
to open up
[phrase form: open]
01
membuka, membuat dapat diakses
to make something available, possible, or reachable, often by creating new opportunities or access points
Transitive: to open up an opportunity or access
Contoh-contoh
Providing scholarships will open up educational pathways for underprivileged students.
Memberikan beasiswa akan membuka jalur pendidikan bagi siswa yang kurang mampu.
02
membuka, membuka kunci
to unlock or unfold something that was previously closed or shut
Transitive: to open up an entry point
Contoh-contoh
After unlocking the safe, he carefully opened it up to access the valuable documents.
Setelah membuka kunci brankas, dia dengan hati-hati membukanya untuk mengakses dokumen berharga.
03
terbuka, berbagi perasaan
to share or express one's personal thoughts, emotions, or experiences with someone else
Intransitive: to open up | to open up about sth
Contoh-contoh
It's important for friends to create a supportive environment where they can open up to each other.
Penting bagi teman-teman untuk menciptakan lingkungan yang mendukung di mana mereka bisa terbuka satu sama lain.
04
terbuka, muncul
(of possibilities or opportunities) to become available or reachable
Intransitive
Contoh-contoh
As the market expanded, new markets and customer bases started to open up for the company.
Seiring dengan perluasan pasar, pasar baru dan basis pelanggan mulai terbuka untuk perusahaan.
05
membuka, membersihkan
to make a hole, crack, path, etc. visible or wider
Transitive: to open up a hole or path
Contoh-contoh
To investigate the issue, the technician opened up a small panel on the machinery.
Untuk menyelidiki masalah tersebut, teknisi membuka panel kecil pada mesin.
06
terbuka, melebar
(of a hole, crack, wound, path, etc.) to become wider or visible
Intransitive
Contoh-contoh
Over time, wear and tear caused a gap to open up in the fence.
Seiring waktu, keausan menyebabkan celah terbuka di pagar.
07
membuka, mempersiapkan
to prepare for business by unlocking doors and getting ready for the day ahead
Transitive: to open up a place of business
Contoh-contoh
The librarian opens up the library promptly at 9 AM for daily visitors.
Pustakawan membuka perpustakaan tepat pukul 9 pagi untuk pengunjung harian.
08
membuka tembakan, mulai menembak
to start firing or shooting weapons
Intransitive
Contoh-contoh
As the signal was given, the artillery batteries opened up, shaking the ground with their firepower.
Ketika sinyal diberikan, baterai artileri membuka tembakan, mengguncang tanah dengan daya tembak mereka.
09
membuka, meluncurkan
to launch or establish a new business or branch
Transitive: to open up a new business or branch
Contoh-contoh
They decided to open up a clothing boutique in the trendy shopping district.
Mereka memutuskan untuk membuka butik pakaian di distrik perbelanjaan yang trendi.
10
mengambil keuntungan, membuka jarak
to create an advantage for one's side, often by gaining a lead in a game or competition
Transitive: to open up an advantage
Contoh-contoh
With a series of successful shots, the basketball team opened up a double-digit lead in the second quarter.
Dengan serangkaian tembakan yang berhasil, tim basket membuka keunggulan dua digit di kuarter kedua.
11
muncul, terjadi
(of a situation or issue) to occur or emerge
Intransitive
Contoh-contoh
A heated conversation opened up within the community following the controversial remarks made by the speaker.
Percakapan yang panas terbuka di dalam komunitas setelah pernyataan kontroversial yang dibuat oleh pembicara.
12
memicu, menyebabkan
to cause a situation or issue to occur
Transitive: to open up a situation
Contoh-contoh
The sensitive issue opened up a division between the two ministers, sparking disagreements and differing viewpoints.
Isu sensitif membuka perpecahan antara dua menteri, memicu ketidaksepakatan dan pandangan yang berbeda.
