Шукати
to run into
[phrase form: run]
01
натрапити на, випадково зустріти
to meet someone by chance and unexpectedly
Transitive: to run into sb
граматична інформація
морфологічна будова
фразове
дієслово дії
правильний
нероздільний
частка
into
основне дієслово
run
теперішній час
run into
3-тя особа однини
runs into
дієприкметник теперішнього часу
running into
простий минулий час
ran into
дієприкметник минулого часу
run into
Приклади
I ca n't believe I ran into my boss at the movies last night!
Не можу повірити, що вчора ввечері зустрів свого боса в кіно!
02
зіткнутися з, натрапити на
to unexpectedly face a difficult situation or problem
Transitive: to run into a difficulty or problem
Приклади
I ran into a traffic jam on my way to work this morning.
Я натрапив на пробку по дорозі на роботу цього ранку.
03
врізатися, зіткнутися
to cause something to hit a person or thing, often by accident
Ditransitive: to run into sth sb/sth
Приклади
He ran his scooter into a pedestrian while turning the corner.
Він в'їхав своїм скутером у пішохода, повертаючи за кут.
04
вдаритися, зіткнутися
to accidentally hit a person or thing
Transitive: to run into sb/sth
Приклади
The ship ran into a reef, causing significant damage to its hull.
Корабель налетів на риф, що спричинило значні пошкодження його корпусу.
05
перевищувати, досягати
to surpass a specified level or amount, particularly in relation to expenses, numbers, or quantities
Transitive: to run into a level or amount
Приклади
The construction timeline ran into months beyond the original estimate.
Терміни будівництва перевищили початкову оцінку на місяці.
06
інтегрувати, змішувати
to mix something so that it becomes a unified part of a whole
Ditransitive: to run into sth sth
Приклади
The architect managed to run the modern design into the existing structure beautifully.
Архітектору вдалося гарно вписати сучасний дизайн у існуючу структуру.
