Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to run into
[phrase form: run]
01
belefut, véletlenül találkozik
to meet someone by chance and unexpectedly
Transitive: to run into sb
Példák
I ca n't believe I ran into my boss at the movies last night!
Nem hiszem el, hogy tegnap este a moziban belefutottam a főnökömbe!
02
belefut, szembesül
to unexpectedly face a difficult situation or problem
Transitive: to run into a difficulty or problem
Példák
I ran into a traffic jam on my way to work this morning.
Ma reggel munkahelyemre menet belefutottam egy torlódásba.
03
beleütközik, nekiüt
to cause something to hit a person or thing, often by accident
Ditransitive: to run into sth sb/sth
Példák
She ran her car into a tree when the brakes failed.
Befutott egy fába az autójával, amikor meghibásodtak a fékek.
04
beleütközik, nekiütközik
to accidentally hit a person or thing
Transitive: to run into sb/sth
Példák
The ship ran into a reef, causing significant damage to its hull.
A hajó nekiment egy zátonynak, ami jelentős károkat okozott a hajótesten.
05
túllép, elér
to surpass a specified level or amount, particularly in relation to expenses, numbers, or quantities
Transitive: to run into a level or amount
Példák
The construction timeline ran into months beyond the original estimate.
Az építési idővonal túllépte az eredeti becslést hónapokkal.
06
beépít, kever
to mix something so that it becomes a unified part of a whole
Ditransitive: to run into sth sth
Példák
The architect managed to run the modern design into the existing structure beautifully.
Az építésznek sikerült szépen beépítenie a modern dizájnt a meglévő szerkezetbe.
