to run into
[phrase form: run]
01
يصادف, يلتقي بالصدفة
to meet someone by chance and unexpectedly
Transitive: to run into sb
أمثلة
It 's always a surprise to run into familiar faces when traveling to new places.
من دواعي المفاجأة دائمًا مواجهة وجوه مألوفة عند السفر إلى أماكن جديدة.
02
يصادف, يواجه
to unexpectedly face a difficult situation or problem
Transitive: to run into a difficulty or problem
أمثلة
The team ran the project into a scheduling conflict when they realized the key participants were unavailable.
واجه الفريق تعارضًا في الجدولة في المشروع عندما أدركوا أن المشاركين الرئيسيين غير متاحين.
03
يصطدم بـ, يرتطم بـ
to cause something to hit a person or thing, often by accident
Ditransitive: to run into sth sb/sth
أمثلة
He ran his scooter into a pedestrian while turning the corner.
لقد صدم أحد المشاة بدراجته البخارية وهو يدور حول الزاوية.
04
يصطدم, يرتطم
to accidentally hit a person or thing
Transitive: to run into sb/sth
أمثلة
The delivery truck ran into a person while making a turn.
صدمت شاحنة التوصيل شخصًا أثناء الاستدارة.
05
يتجاوز, يصل
to surpass a specified level or amount, particularly in relation to expenses, numbers, or quantities
Transitive: to run into a level or amount
أمثلة
The total investment in the startup ran into millions of dollars.
بلغ إجمالي الاستثمار في الشركة الناشئة ملايين الدولارات.
06
دمج, مزج
to mix something so that it becomes a unified part of a whole
Ditransitive: to run into sth sth
أمثلة
The city planner's goal was to run sustainable practices into the urban development project.
كان هدف مخطط المدينة هو دمج الممارسات المستدامة في مشروع التطوير الحضري.
