Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to run into
[phrase form: run]
01
tình cờ gặp, gặp ngẫu nhiên
to meet someone by chance and unexpectedly
Transitive: to run into sb
Các ví dụ
She often runs into her neighbors while walking her dog in the park.
Cô ấy thường gặp hàng xóm của mình khi dắt chó đi dạo trong công viên.
02
gặp phải, vấp phải
to unexpectedly face a difficult situation or problem
Transitive: to run into a difficulty or problem
Các ví dụ
The company ran into a legal dispute over their product's patent.
Công ty gặp phải một tranh chấp pháp lý về bằng sáng chế sản phẩm của họ.
03
đâm vào, va phải
to cause something to hit a person or thing, often by accident
Ditransitive: to run into sth sb/sth
Các ví dụ
The cyclist ran his bicycle into a lamp post, resulting in a minor accident.
Người đi xe đạp đã đâm vào cột đèn bằng xe đạp của mình, dẫn đến một tai nạn nhỏ.
04
đâm vào, va phải
to accidentally hit a person or thing
Transitive: to run into sb/sth
Các ví dụ
The soccer player ran into another player while chasing the ball.
Cầu thủ bóng đá đâm vào một cầu thủ khác khi đang đuổi theo bóng.
05
vượt quá, đạt đến
to surpass a specified level or amount, particularly in relation to expenses, numbers, or quantities
Transitive: to run into a level or amount
Các ví dụ
The repair costs for the vintage car restoration ran into tens of thousands.
Chi phí sửa chữa cho việc phục hồi chiếc xe cổ lên đến hàng chục nghìn.
06
hòa trộn, tích hợp
to mix something so that it becomes a unified part of a whole
Ditransitive: to run into sth sth
Các ví dụ
The decorator aimed to run the antique furniture into the contemporary room design.
Nhà trang trí muốn kết hợp đồ nội thất cổ điển vào thiết kế phòng hiện đại.
