جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to run into
01
اتفاقی کسی را دیدن, به کسی برخوردن
to meet someone by chance and unexpectedly
Transitive: to run into sb
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
into
فعل پایه
run
زمان حال
run into
سومشخص مفرد
runs into
وجه وصفی حال
running into
گذشته ساده
ran into
اسم مفعول
run into
مثالها
I ran into my old friend at the supermarket yesterday.
دیروز در سوپرمارکت به دوست قدیمیام برخوردم.
02
به مشکل برخوردن
to unexpectedly face a difficult situation or problem
Transitive: to run into a difficulty or problem
مثالها
The company ran into financial difficulties and had to lay off employees.
شرکت با مشکلات مالی روبرو شد و مجبور به اخراج کارکنان شد.
03
باعث تصادف شدن
to cause something to hit a person or thing, often by accident
Ditransitive: to run into sth sb/sth
مثالها
He ran his scooter into a pedestrian while turning the corner.
او در حال پیچیدن به گوشه خیابان با اسکوتر خود به یک عابر پیاده برخورد کرد.
04
برخورد کردن, زدن به
to accidentally hit a person or thing
Transitive: to run into sb/sth
مثالها
The taxi ran into someone waiting at the curb.
تاکسی به کسی که در کنار جدول منتظر بود برخورد کرد.
05
فراتر رفتن, رسیدن
to surpass a specified level or amount, particularly in relation to expenses, numbers, or quantities
Transitive: to run into a level or amount
مثالها
The project's expenses ran into the millions due to unforeseen complications.
هزینههای پروژه به دلیل پیچیدگیهای پیشبینی نشده به میلیونها رسید.
06
ادغام کردن, مخلوط کردن
to mix something so that it becomes a unified part of a whole
Ditransitive: to run into sth sth
مثالها
The artist decided to run the new color palette into the overall painting to create a cohesive look.
هنرمند تصمیم گرفت پالت رنگ جدید را در نقاشی کلی ادغام کند تا ظاهری منسجم ایجاد کند.
