جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to run into
[phrase form: run]
01
اتفاقی کسی را دیدن, به کسی برخوردن
to meet someone by chance and unexpectedly
Transitive: to run into sb
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
into
فعل پایه
run
زمان حال
run into
سومشخص مفرد
runs into
وجه وصفی حال
running into
گذشته ساده
ran into
اسم مفعول
run into
مثالها
I ca n't believe I ran into my boss at the movies last night!
باور نمیکنم که دیشب در سینما به رئیسم برخوردم!
02
به مشکل برخوردن
to unexpectedly face a difficult situation or problem
Transitive: to run into a difficulty or problem
مثالها
I ran into a traffic jam on my way to work this morning.
امروز صبح در راه کار به یک ترافیک برخوردم.
03
باعث تصادف شدن
to cause something to hit a person or thing, often by accident
Ditransitive: to run into sth sb/sth
مثالها
She ran her car into a tree when the brakes failed.
وقتی ترمزها از کار افتادند، او ماشینش را به یک درخت زد.
04
برخورد کردن, زدن به
to accidentally hit a person or thing
Transitive: to run into sb/sth
مثالها
The soccer player ran into another player while chasing the ball.
بازیکن فوتبال در حال تعقیب توپ به بازیکن دیگری برخورد کرد.
05
فراتر رفتن, رسیدن
to surpass a specified level or amount, particularly in relation to expenses, numbers, or quantities
Transitive: to run into a level or amount
مثالها
The construction timeline ran into months beyond the original estimate.
زمانبندی ساخت و ساز از برآورد اولیه فراتر رفت و به ماهها کشید.
06
ادغام کردن, مخلوط کردن
to mix something so that it becomes a unified part of a whole
Ditransitive: to run into sth sth
مثالها
The architect managed to run the modern design into the existing structure beautifully.
معمار توانست طراحی مدرن را به زیبایی در ساختار موجود ادغام کند.
