Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to run into
01
συναντώ τυχαία, τυχαίνει να συναντήσω
to meet someone by chance and unexpectedly
Transitive: to run into sb
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
φραστικό
ρήμα δράσης
ομαλό
αχώριστο
μόριο
into
βασικό ρήμα
run
ενεστώτας
run into
γ΄ ενικό πρόσωπο
runs into
ενεστώτα μετοχή
running into
απλός αόριστος
ran into
παθητική μετοχή
run into
Παραδείγματα
I ran into my old friend at the supermarket yesterday.
Χθες συνάντησα τον παλιό μου φίλο στο σούπερ μάρκετ.
02
συναντώ, αντιμετωπίζω
to unexpectedly face a difficult situation or problem
Transitive: to run into a difficulty or problem
Παραδείγματα
The company ran into financial difficulties and had to lay off employees.
Η εταιρεία αντιμετώπισε οικονομικές δυσκολίες και έπρεπε να απολύσει εργαζόμενους.
03
συγκρούομαι με, χτυπώ
to cause something to hit a person or thing, often by accident
Ditransitive: to run into sth sb/sth
Παραδείγματα
He ran his scooter into a pedestrian while turning the corner.
Σύγκρουσε το σκούτερ του με έναν πεζό ενώ γύριζε τη γωνία.
04
συγκρούομαι, πέφτω πάνω
to accidentally hit a person or thing
Transitive: to run into sb/sth
Παραδείγματα
The taxi ran into someone waiting at the curb.
Το ταξί χτύπησε κάποιον που περίμενε στο πεζοδρόμιο.
05
ξεπεράσει, φτάσει
to surpass a specified level or amount, particularly in relation to expenses, numbers, or quantities
Transitive: to run into a level or amount
Παραδείγματα
The project's expenses ran into the millions due to unforeseen complications.
Τα έξοδα του έργου έφτασαν τα εκατομμύρια λόγω απρόβλεπτων επιπλοκών.
06
ενσωματώνω, αναμιγνύω
to mix something so that it becomes a unified part of a whole
Ditransitive: to run into sth sth
Παραδείγματα
The artist decided to run the new color palette into the overall painting to create a cohesive look.
Ο καλλιτέχνης αποφάσισε να ενσωματώσει τη νέα παλέτα χρωμάτων στη συνολική ζωγραφική για να δημιουργήσει μια συνεκτική εμφάνιση.
