Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to run into
[phrase form: run]
01
συναντώ τυχαία, τυχαίνει να συναντήσω
to meet someone by chance and unexpectedly
Transitive: to run into sb
Παραδείγματα
It 's always a surprise to run into familiar faces when traveling to new places.
Είναι πάντα μια έκπληξη να συναντήσεις γνωστά πρόσωπα όταν ταξιδεύεις σε νέα μέρη.
02
συναντώ, αντιμετωπίζω
to unexpectedly face a difficult situation or problem
Transitive: to run into a difficulty or problem
Παραδείγματα
The team ran the project into a scheduling conflict when they realized the key participants were unavailable.
Η ομάδα αντιμετώπισε μια σύγκρουση προγραμματισμού στο έργο όταν συνειδητοποίησε ότι οι κύριοι συμμετέχοντες δεν ήταν διαθέσιμοι.
03
συγκρούομαι με, χτυπώ
to cause something to hit a person or thing, often by accident
Ditransitive: to run into sth sb/sth
Παραδείγματα
The cyclist ran his bicycle into a lamp post, resulting in a minor accident.
Ο ποδηλάτης χτύπησε το ποδήλατό του σε έναν φανό, με αποτέλεσμα ένα μικρό ατύχημα.
04
συγκρούομαι, πέφτω πάνω
to accidentally hit a person or thing
Transitive: to run into sb/sth
Παραδείγματα
The soccer player ran into another player while chasing the ball.
Ο ποδοσφαιριστής συγκρούστηκε με έναν άλλο παίκτη ενώ κυνηγούσε την μπάλα.
05
ξεπεράσει, φτάσει
to surpass a specified level or amount, particularly in relation to expenses, numbers, or quantities
Transitive: to run into a level or amount
Παραδείγματα
The total investment in the startup ran into millions of dollars.
Η συνολική επένδυση στο startup έφτασε τα εκατομμύρια δολάρια.
06
ενσωματώνω, αναμιγνύω
to mix something so that it becomes a unified part of a whole
Ditransitive: to run into sth sth
Παραδείγματα
The city planner's goal was to run sustainable practices into the urban development project.
Ο στόχος του πολεοδόμου ήταν να ενσωματώσει βιώσιμες πρακτικές στο έργο αστικής ανάπτυξης.
