to run into
[phrase form: run]
01
우연히 만나다, 마주치다
to meet someone by chance and unexpectedly
Transitive: to run into sb
예시들
She often runs into her neighbors while walking her dog in the park.
그녀는 공원에서 개를 산책시키다가 이웃들을 자주 마주칩니다.
02
부딪치다, 직면하다
to unexpectedly face a difficult situation or problem
Transitive: to run into a difficulty or problem
예시들
The company ran into a legal dispute over their product's patent.
회사는 제품의 특허에 대해 법적 분쟁에 부딪혔다.
03
부딪치다, 충돌하다
to cause something to hit a person or thing, often by accident
Ditransitive: to run into sth sb/sth
예시들
She ran her car into a tree when the brakes failed.
그녀는 브레이크가 고장 났 때 차로 나무에 부딪혔다.
04
부딪치다, 충돌하다
to accidentally hit a person or thing
Transitive: to run into sb/sth
예시들
The delivery truck ran into a person while making a turn.
배송 트럭이 방향을 전환하던 중 한 사람을 치었습니다.
05
초과하다, 도달하다
to surpass a specified level or amount, particularly in relation to expenses, numbers, or quantities
Transitive: to run into a level or amount
예시들
The repair costs for the vintage car restoration ran into tens of thousands.
빈티지 자동차 복원을 위한 수리 비용이 수만 원에 달했다.
06
혼합하다, 통합하다
to mix something so that it becomes a unified part of a whole
Ditransitive: to run into sth sth
예시들
The decorator aimed to run the antique furniture into the contemporary room design.
장식가는 앤티크 가구를 현대적인 방 디자인에 통합하는 것을 목표로 했다.
