Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to run into
[phrase form: run]
01
correre in
to meet someone by chance and unexpectedly
Transitive: to run into sb
Esempi
It 's always a surprise to run into familiar faces when traveling to new places.
È sempre una sorpresa imbattersi in facce familiari quando si viaggia in nuovi posti.
02
incontrare
to unexpectedly face a difficult situation or problem
Transitive: to run into a difficulty or problem
Esempi
The team ran the project into a scheduling conflict when they realized the key participants were unavailable.
Il team si è imbattuto in un conflitto di programmazione del progetto quando hanno realizzato che i partecipanti chiave non erano disponibili.
03
urtare, sbattere contro
to cause something to hit a person or thing, often by accident
Ditransitive: to run into sth sb/sth
Esempi
The cyclist ran his bicycle into a lamp post, resulting in a minor accident.
Il ciclista ha urtato la sua bicicletta contro un lampione, causando un incidente minore.
04
urtare, sbattere contro
to accidentally hit a person or thing
Transitive: to run into sb/sth
Esempi
The taxi ran into someone waiting at the curb.
Il taxi ha investito qualcuno che aspettava al margine della strada.
05
superare, raggiungere
to surpass a specified level or amount, particularly in relation to expenses, numbers, or quantities
Transitive: to run into a level or amount
Esempi
The total investment in the startup ran into millions of dollars.
L'investimento totale nella startup ha raggiunto milioni di dollari.
06
integrare, fondere
to mix something so that it becomes a unified part of a whole
Ditransitive: to run into sth sth
Esempi
The city planner's goal was to run sustainable practices into the urban development project.
L'obiettivo del pianificatore urbano era integrare pratiche sostenibili nel progetto di sviluppo urbano.
