Szukaj
to run into
[phrase form: run]
01
natknąć się na, spotkać przypadkiem
to meet someone by chance and unexpectedly
Transitive: to run into sb
Przykłady
We ran into our former teacher while on vacation in another country.
Natknęliśmy się na naszego byłego nauczyciela podczas wakacji w innym kraju.
02
natknąć się na, zderzyć się z
to unexpectedly face a difficult situation or problem
Transitive: to run into a difficulty or problem
Przykłady
She ran into a disagreement with her colleague over the project's direction.
Ona napotkała na nieporozumienie ze swoim kolegą dotyczące kierunku projektu.
03
wjechać w, uderzyć w
to cause something to hit a person or thing, often by accident
Ditransitive: to run into sth sb/sth
Przykłady
He ran his scooter into a pedestrian while turning the corner.
Wjechał swoim skuterem w pieszego podczas skręcania za róg.
04
wpaść na, uderzyć w
to accidentally hit a person or thing
Transitive: to run into sb/sth
Przykłady
The ship ran into a reef, causing significant damage to its hull.
Statek wpadł na rafę, powodując znaczne uszkodzenia kadłuba.
05
przekraczać, osiągać
to surpass a specified level or amount, particularly in relation to expenses, numbers, or quantities
Transitive: to run into a level or amount
Przykłady
The restaurant 's daily sales consistently ran into five figures.
Dzienne sprzedaże restauracji konsekwentnie przekraczały pięć cyfr.
06
włączyć, wymieszać
to mix something so that it becomes a unified part of a whole
Ditransitive: to run into sth sth
Przykłady
The chef skillfully ran the different flavors into a harmonious and delicious dish.
Szef zręcznie połączył różne smaki w harmonijną i pyszną potrawę.
