Szukaj
to run into
01
natknąć się na, spotkać przypadkiem
to meet someone by chance and unexpectedly
Transitive: to run into sb
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
regularny
nierozdzielny
partykuła
into
czasownik podstawowy
run
czas teraźniejszy
run into
3. osoba liczby pojedynczej
runs into
imiesłów czynny
running into
czas przeszły prosty
ran into
imiesłów bierny
run into
Przykłady
I ran into my old friend at the supermarket yesterday.
Wczoraj natknąłem się na mojego starego przyjaciela w supermarkecie.
02
natknąć się na, zderzyć się z
to unexpectedly face a difficult situation or problem
Transitive: to run into a difficulty or problem
Przykłady
The company ran into financial difficulties and had to lay off employees.
Firma napotkała trudności finansowe i musiała zwolnić pracowników.
03
wjechać w, uderzyć w
to cause something to hit a person or thing, often by accident
Ditransitive: to run into sth sb/sth
Przykłady
He ran his scooter into a pedestrian while turning the corner.
Wjechał swoim skuterem w pieszego podczas skręcania za róg.
04
wpaść na, uderzyć w
to accidentally hit a person or thing
Transitive: to run into sb/sth
Przykłady
The taxi ran into someone waiting at the curb.
Taksówka wjechała w kogoś czekającego na krawężniku.
05
przekraczać, osiągać
to surpass a specified level or amount, particularly in relation to expenses, numbers, or quantities
Transitive: to run into a level or amount
Przykłady
The project's expenses ran into the millions due to unforeseen complications.
Koszty projektu sięgnęły milionów z powodu nieprzewidzianych komplikacji.
06
włączyć, wymieszać
to mix something so that it becomes a unified part of a whole
Ditransitive: to run into sth sth
Przykłady
The artist decided to run the new color palette into the overall painting to create a cohesive look.
Artysta postanowił wpleść nową paletę kolorów w cały obraz, aby stworzyć spójny wygląd.
