to open up
o
ˈəʊ
ew
pen
pən
pēn
up
ʌp
ap

Визначення та значення слова «open up» англійською мовою

01

відкривати, робити доступним

to make something available, possible, or reachable, often by creating new opportunities or access points 
Transitive: to open up an opportunity or access
to open up definition and meaning
граматична інформація
морфологічна будова
фразове
дієслово дії
правильний
роздільний
частка
up
основне дієслово
open
теперішній час
open up
3-тя особа однини
opens up
дієприкметник теперішнього часу
opening up
простий минулий час
opened up
дієприкметник минулого часу
opened up
Приклади
Investments in technology are opening up options for remote work and flexible schedules. 

Інвестиції в технології відкривають можливості для дистанційної роботи та гнучкого графіку.

02

відкривати, розблокувати

to unlock or unfold something that was previously closed or shut 
Transitive: to open up an entry point
to open up definition and meaning
Приклади
As she approached the house, she reached into her bag to open up the front door. 

Наближаючись до будинку, вона пошукала у своїй сумці, щоб відкрити вхідні двері.

03

розкриватися, ділитися

to share or express one's personal thoughts, emotions, or experiences with someone else 
Intransitive: to open up | to open up about sth
to open up definition and meaning
Приклади
After weeks of silence, she finally decided to open up about her struggles with anxiety. 

Після тижнів мовчання вона нарешті вирішила розкритися про свою боротьбу з тривогою.

04

відкриватися, з'являтися

(of possibilities or opportunities) to become available or reachable 
Intransitive
Приклади
As the market expanded, new markets and customer bases started to open up for the company. 

У міру розширення ринку для компанії почали відкриватися нові ринки та клієнтські бази.

05

відкривати, розчищати

to make a hole, crack, path, etc. visible or wider 
Transitive: to open up a hole or path
Приклади
A controlled explosion was used to open up a path through the rock for the new highway. 

Контрольований вибух був використаний для відкриття шляху через скелю для нової автомагістралі.

06

відкриватися, розширюватися

(of a hole, crack, wound, path, etc.) to become wider or visible 
Intransitive
Приклади
The wound on his knee opened up, causing fresh bleeding. 

Рана на його коліні відкрилася, спричинивши свіже кровотечу.

07

відкривати, готувати

to prepare for business by unlocking doors and getting ready for the day ahead 
Transitive: to open up a place of business
Приклади
The librarian opens up the library promptly at 9 AM for daily visitors. 

Бібліотекар відкриває бібліотеку о 9 ранку для щоденних відвідувачів.

08

відкрити вогонь, почати стріляти

to start firing or shooting weapons 
Intransitive
Приклади
As the enemy aircraft approached, the anti-aircraft guns opened up with a barrage of fire. 

Коли ворожий літак наблизився, зенітні гармати відкрили вогонь залпом.

09

відкривати, запускати

to launch or establish a new business or branch 
Transitive: to open up a new business or branch
Приклади
We're excited to open up our new bakery next month in the city center. 

Ми раді відкрити нашу нову пекарню наступного місяця в центрі міста.

10

отримати перевагу, створити відрив

to create an advantage for one's side, often by gaining a lead in a game or competition 
Transitive: to open up an advantage
Приклади
During the debate, Maria opened up a substantial lead in the polls with her persuasive arguments. 

Під час дебатів Марія відкрила значну перевагу в опитуваннях завдяки своїм переконливим аргументам.

11

виникати, з'являтися

(of a situation or issue) to occur or emerge 
Intransitive
Приклади
A heated conversation opened up within the community following the controversial remarks made by the speaker. 

У спільноті розгорілася жарка розмова після суперечливих зауважень доповідача.

12

спровокувати, викликати

to cause a situation or issue to occur 
Transitive: to open up a situation
Приклади
His innovative proposal aimed at opening up a dialogue on sustainable urban development. 

Його інноваційна пропозиція спрямована на відкриття діалогу з питань сталого міського розвитку.

LanGeek
Завантажити Додаток
langeek application

Download Mobile App

App Store