Шукати
Виберіть мову словника
to leave behind
/lˈiːv bɪhˈaɪnd/
/lˈiːv bɪhˈaɪnd/
to leave behind
[phrase form: leave]
01
залишати позаду, кидати
to leave without taking someone or something with one
Transitive: to leave behind sb/sth | to leave behind sb/sth somewhere
Приклади
The explorer left his trusty compass behind in the cave.
Дослідник залишив позаду свій надійний компас у печері.
The fleeing family was forced to leave behind their belongings in their hurried escape.
Втікаюча сім'я була змушена залишити позаду свої речі у поспішній втечі.
02
залишати позаду, залишати у спадщину
to leave a lasting impact on the world or people through one's memories, legacy, and influence
Transitive: to leave behind a legacy
Приклади
The beloved musician has left a legacy of inspiring music behind that will touch generations to come.
Улюблений музикант залишив після себе спадщину надихаючої музики, яка торкнеться майбутніх поколінь.
The esteemed scientist left behind a wealth of groundbreaking discoveries that continue to shape our understanding of the world.
Шанований вчений залишив після себе багатство новаторських відкриттів, які продовжують формувати наше розуміння світу.
03
випереджати, залишати позаду
to surpass someone or something in development, achievement, or advancement
Transitive: to leave behind sb/sth
Приклади
The company 's innovative technology left behind its competitors in the market.
Інноваційна технологія компанії залишила позаду своїх конкурентів на ринку.
The young athlete left her teammates behind during the race, demonstrating her exceptional speed and stamina.
Молода спортсменка залишила позаду своїх товаришів по команді під час перегонів, продемонструвавши свою виняткову швидкість і витривалість.
04
залишати позаду, залишати слід
to leave a mark or sign of something's presence, existence, or occurrence
Transitive: to leave behind a sign
Приклади
The author left a trail of breadcrumbs behind in their story, subtly hinting at future revelations or plot twists.
Автор залишив слід з хлібних крихт у своїй історії, тонко натякаючи на майбутні відкриття або повороти сюжету.
The ancient civilization left behind intricate carvings on the temple walls.
Стародавня цивілізація залишила після себе складні різьблення на стінах храму.
05
залишити позаду, покинути
to discard or abandon someone or something as no longer relevant or important to one's present or future
Transitive: to leave behind sth
Приклади
The artist left behind their childhood dreams of becoming a doctor, embracing their passion for painting instead.
Художник залишив позаду свої дитячі мрії стати лікарем, обравши замість цього свою пристрасть до живопису.
The entrepreneur left behind their troubled past, focusing on building a successful business and a brighter future.
Підприємець залишив позаду своє проблемне минуле, зосередившись на побудові успішного бізнесу та яскравішого майбутнього.
06
залишати позаду, подолати
to move past a person or thing
Transitive: to leave behind sth
Приклади
With each step, the exhausted hiker left the steep mountain trail behind.
З кожним кроком виснажений турист залишав позаду крутий гірський шлях.
The fast-paced car left behind the slower vehicles on the highway.
Швидкий автомобіль залишив позаду повільніші транспортні засоби на шосе.
07
залишати позаду, залишати після себе
to be survived by individuals after one's death
Transitive: to leave behind family members
Приклади
Despite his untimely demise, John left behind a loving family who cherished his memory.
Незважаючи на його передчасну кончину, Джон залишив після себе люблячу сім'ю, яка берегла його пам'ять.
Tragically, the accident claimed her life, leaving behind a grieving husband and two children.
Трагічно, аварія забрала її життя, залишивши позаду скорботного чоловіка та двох дітей.
