to whistle
01
ıslık çalmak
to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips
Intransitive
Örnekler
The boy learned how to whistle by watching his grandfather.
Çocuk, büyükbabasını izleyerek ıslık çalmayı öğrendi.
She could n't help but whistle in amazement at the breathtaking view.
Nefes kesici manzara karşısında hayretle ıslık çalmaktan kendini alamadı.
02
ıslık çalmak, düdük çalmak
to produce a sharp, high-pitched sound
Intransitive
Örnekler
The kettle began to whistle as the water reached boiling point.
Su kaynama noktasına ulaştığında su ısıtıcısı ıslık çalmaya başladı.
She could hear the train whistle from miles away, signaling its arrival.
Miles uzaktan trenin düdüğünü duyabiliyordu, varışını haber veriyordu.
03
ıslık çalmak, düdük çalmak
to blow a whistle as a signal to alert or command attention
Intransitive: to whistle for sb
Örnekler
He whistled for the waiter to bring the check after finishing dinner.
Akşam yemeğini bitirdikten sonra garsonun hesabı getirmesi için ıslık çaldı.
She quickly whistled for the team to start the play.
Oyunun başlaması için takımına hızlıca düdük çaldı.
04
ıslık çalmak
to create a melody or song by producing a high-pitched sound through whistling
Transitive: to whistle a melody or tune
Örnekler
He began to whistle a cheerful tune while walking down the street.
Sokakta yürürken neşeli bir melodi ıslık çalmaya başladı.
Sarah whistled a catchy melody while doing household chores.
Sarah, ev işleri yaparken akılda kalıcı bir melodi ıslık çaldı.
05
ıslık çalmak, fısıldamak
to create a sharp, high-pitched sound by moving quickly through a narrow opening or air
Örnekler
The wind whistled through the cracks in the window, making the house feel cold.
Rüzgar penceredeki çatlaklardan ıslık çalarak geçti, evi soğuk hissettirdi.
As the arrow flew by, it whistled through the air, signaling its speed.
Ok uçarken, havada ıslık çalarak hızını belli ediyordu.
Whistle
01
a small, simple fipple flute or device that produces a high-pitched tone when blown
Örnekler
The child plays a tune on a metal whistle.
He learned a song on a wooden whistle.
02
the action of producing a sound to signal, summon, or attract attention
Örnekler
The lifeguard 's whistle alerts swimmers to danger.
She gives a whistle to call the dog.
03
düdük
a device mounted on locomotives and some railcars that emits a loud, high-pitched sound to signal warnings or communicate with personnel and other trains
Örnekler
The engineer sounded the whistle to alert workers on the tracks of the approaching train.
Mühendis, yaklaşan trenin varlığını raylardaki işçilere bildirmek için düdük çaldı.
During the night, the piercing whistle could be heard from miles away, signaling the train's presence.
Gece boyunca, trenin varlığını işaret eden, millerce uzaktan duyulabilen düdük sesi duyulabiliyordu.
04
düdük, ıslık
a small, handheld device used to produce a high-pitched sound when blown into, often used for communication, signaling, or as a toy for play and fun
Örnekler
The referee blew the whistle to stop the game after a foul was committed.
Hakem, faul yapıldıktan sonra oyunu durdurmak için düdük çaldı.
She carried a whistle with her while hiking in case of emergencies.
Acil durumlar için yürüyüş yaparken yanında bir düdük taşıdı.
05
a high-pitched sound created by rapid movement of air through a narrow opening
Örnekler
The wind makes a whistle through the chimney.
The car 's tires produce a whistle on the wet road.
Leksikal Ağaç
whistling
whistle
