Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to whistle
01
huýt sáo
to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips
Intransitive
Các ví dụ
He whistled loudly to get the dog's attention from across the park.
Anh ấy huýt sáo thật to để thu hút sự chú ý của con chó từ phía bên kia công viên.
02
huýt sáo, thổi còi
to produce a sharp, high-pitched sound
Intransitive
Các ví dụ
She could hear the train whistle from miles away, signaling its arrival.
Cô ấy có thể nghe thấy tiếng còi của đoàn tàu từ cách xa hàng dặm, báo hiệu sự đến của nó.
03
huýt sáo, thổi còi
to blow a whistle as a signal to alert or command attention
Intransitive: to whistle for sb
Các ví dụ
The coach whistled for the players to gather for a quick briefing.
Huấn luyện viên thổi còi để các cầu thủ tập hợp cho một buổi họp nhanh.
04
huýt sáo
to create a melody or song by producing a high-pitched sound through whistling
Transitive: to whistle a melody or tune
Các ví dụ
John could n't contain his excitement and started to whistle a happy tune.
John không thể kiềm chế được sự phấn khích của mình và bắt đầu huýt sáo một giai điệu vui vẻ.
05
huýt sáo, rít lên
to create a sharp, high-pitched sound by moving quickly through a narrow opening or air
Các ví dụ
The bullet whistled past his ear, narrowly missing him.
Viên đạn rít ngang qua tai anh ta, suýt trúng anh ta.
Whistle
01
còi, sáo
a small, simple fipple flute or device that produces a high-pitched tone when blown
Các ví dụ
Students practice melodies on plastic whistles.
Học sinh luyện tập giai điệu trên những chiếc còi bằng nhựa.
02
tiếng còi, tiếng huýt sáo
the action of producing a sound to signal, summon, or attract attention
Các ví dụ
They hear a whistle summoning them from across the field.
Họ nghe thấy một tiếng còi gọi họ từ phía bên kia cánh đồng.
03
còi, còi báo động
a device mounted on locomotives and some railcars that emits a loud, high-pitched sound to signal warnings or communicate with personnel and other trains
Các ví dụ
The loud whistle echoed through the valley, announcing the arrival of the freight train.
Tiếng còi lớn vang vọng khắp thung lũng, báo hiệu sự xuất hiện của đoàn tàu chở hàng.
04
còi, tiếng huýt sáo
a small, handheld device used to produce a high-pitched sound when blown into, often used for communication, signaling, or as a toy for play and fun
Các ví dụ
The tea kettle began to whistle loudly as the water inside reached boiling point.
Ấm trà bắt đầu huýt sáo lớn khi nước bên trong đạt đến điểm sôi.
05
tiếng huýt sáo, tiếng còi
a high-pitched sound created by rapid movement of air through a narrow opening
Các ví dụ
He notices the whistle of the train approaching.
Anh ấy nhận thấy tiếng còi của đoàn tàu đang đến gần.
