Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to whistle
01
σφυρίζω
to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips
Intransitive
Παραδείγματα
The boy learned how to whistle by watching his grandfather.
Το αγόρι έμαθε πώς να σφυρίζει παρακολουθώντας τον παππού του.
She could n't help but whistle in amazement at the breathtaking view.
Δεν μπορούσε παρά να σφυρίξει από έκπληξη μπροστά στη συγκλονιστική θέα.
02
σφυρίζω, σφυρίχτρα
to produce a sharp, high-pitched sound
Intransitive
Παραδείγματα
The kettle began to whistle as the water reached boiling point.
Η κατσαρόλα άρχισε να σφυρίζει όταν το νερό έφτασε στο σημείο βρασμού.
She could hear the train whistle from miles away, signaling its arrival.
Μπορούσε να ακούσει το σφύριγμα του τρένου από μίλια μακριά, σηματοδοτώντας την άφιξή του.
03
σφυρίζω, δίνω σήμα με σφυρίχτρα
to blow a whistle as a signal to alert or command attention
Intransitive: to whistle for sb
Παραδείγματα
He whistled for the waiter to bring the check after finishing dinner.
Σφύριξε για να φέρει ο σερβιτόρος τον λογαριασμό μετά το δείπνο.
She quickly whistled for the team to start the play.
Γρήγορα σφύριξε για να ξεκινήσει η ομάδα το παιχνίδι.
04
σφυρίζω
to create a melody or song by producing a high-pitched sound through whistling
Transitive: to whistle a melody or tune
Παραδείγματα
He began to whistle a cheerful tune while walking down the street.
Άρχισε να σφυρίζει μια χαρούμενη μελωδία ενώ περπατούσε στον δρόμο.
Sarah whistled a catchy melody while doing household chores.
Η Σάρα σφύριξε μια ευχάριστη μελωδία ενώ έκανε τις δουλειές του σπιτιού.
05
σφυρίζω, σφυρίζω
to create a sharp, high-pitched sound by moving quickly through a narrow opening or air
Παραδείγματα
The wind whistled through the cracks in the window, making the house feel cold.
Ο άνεμος σφύριζε μέσα από τις ρωγμές του παραθύρου, κάνοντας το σπίτι να φαίνεται κρύο.
As the arrow flew by, it whistled through the air, signaling its speed.
Καθώς το βέλος πέταξε, σφύριζε στον αέρα, σηματοδοτώντας την ταχύτητά του.
Whistle
01
a small, simple fipple flute or device that produces a high-pitched tone when blown
Παραδείγματα
The child plays a tune on a metal whistle.
He learned a song on a wooden whistle.
02
the action of producing a sound to signal, summon, or attract attention
Παραδείγματα
The lifeguard 's whistle alerts swimmers to danger.
She gives a whistle to call the dog.
03
σφυρίχτρα, σιρένα
a device mounted on locomotives and some railcars that emits a loud, high-pitched sound to signal warnings or communicate with personnel and other trains
Παραδείγματα
The engineer sounded the whistle to alert workers on the tracks of the approaching train.
Ο μηχανικός σφύριξε το σφυρίχτρα για να ειδοποιήσει τους εργάτες στις ράγες για το τρένο που πλησίαζε.
During the night, the piercing whistle could be heard from miles away, signaling the train's presence.
Κατά τη διάρκεια της νύχτας, η διαπεραστική σφυρίχτρα μπορούσε να ακουστεί από μίλια μακριά, σηματοδοτώντας την παρουσία του τρένου.
04
σφυρίχτρα, σφύριγμα
a small, handheld device used to produce a high-pitched sound when blown into, often used for communication, signaling, or as a toy for play and fun
Παραδείγματα
The referee blew the whistle to stop the game after a foul was committed.
Ο διαιτητής σφύριξε το σφυρίχτρα για να σταματήσει το παιχνίδι μετά από ένα φάουλ.
She carried a whistle with her while hiking in case of emergencies.
Κουβαλούσε ένα σφυρίχτρα μαζί της ενώ πεζοπορούσε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.
05
a high-pitched sound created by rapid movement of air through a narrow opening
Παραδείγματα
The wind makes a whistle through the chimney.
The car 's tires produce a whistle on the wet road.
Λεξικό Δέντρο
whistling
whistle
