to whistle
01
휘파람을 불다
to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips
Intransitive
예시들
He whistled loudly to get the dog's attention from across the park.
그는 공원 건너편에서 개의 주의를 끌기 위해 큰 소리로 휘파람을 불었다.
02
휘파람을 불다, 호각을 불다
to produce a sharp, high-pitched sound
Intransitive
예시들
The children listened intently as the owl whistled in the distance.
아이들은 부엉이가 멀리서 휘파람을 부는 것을 집중해서 들었다.
03
휘파람을 불다, 호각을 불다
to blow a whistle as a signal to alert or command attention
Intransitive: to whistle for sb
예시들
She quickly whistled for the team to start the play.
그녀는 팀이 플레이를 시작하도록 빠르게 휘파람을 불었다.
04
휘파람을 불다
to create a melody or song by producing a high-pitched sound through whistling
Transitive: to whistle a melody or tune
예시들
John could n't contain his excitement and started to whistle a happy tune.
존은 그의 흥분을 억제할 수 없었고 행복한 곡을 휘파람 불기 시작했다.
05
휘파람을 불다, 휘파람 소리를 내다
to create a sharp, high-pitched sound by moving quickly through a narrow opening or air
예시들
The bullet whistled past his ear, narrowly missing him.
총알이 그의 귀 옆을 휘파람 소리 내며 지나갔고, 간신히 그를 비켜갔다.
Whistle
01
a small, simple fipple flute or device that produces a high-pitched tone when blown
예시들
He learned a song on a wooden whistle.
02
the action of producing a sound to signal, summon, or attract attention
예시들
They hear a whistle summoning them from across the field.
03
휘파람, 경적
a device mounted on locomotives and some railcars that emits a loud, high-pitched sound to signal warnings or communicate with personnel and other trains
예시들
The loud whistle echoed through the valley, announcing the arrival of the freight train.
화물 열차의 도착을 알리는 큰 휘슬 소리가 계곡을 통해 울려 퍼졌다.
04
휘파람, 호각
a small, handheld device used to produce a high-pitched sound when blown into, often used for communication, signaling, or as a toy for play and fun
예시들
The tea kettle began to whistle loudly as the water inside reached boiling point.
물이 끓는점에 도달하자 주전자가 크게 휘파람을 시작했습니다.
05
a high-pitched sound created by rapid movement of air through a narrow opening
예시들
He notices the whistle of the train approaching.
