to whistle
01
휘파람을 불다
to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips
Intransitive
예시들
The boy learned how to whistle by watching his grandfather.
소년은 할아버지를 보며 휘파람을 부는 법을 배웠다.
She could n't help but whistle in amazement at the breathtaking view.
그녀는 숨 막히는 경치에 놀라 휘파람을 불지 않을 수 없었다.
02
휘파람을 불다, 호각을 불다
to produce a sharp, high-pitched sound
Intransitive
예시들
The kettle began to whistle as the water reached boiling point.
물이 끓는점에 도달하자 주전자가 휘파람을 시작했습니다.
She could hear the train whistle from miles away, signaling its arrival.
그녀는 몇 마일 떨어진 곳에서 기차의 휘파람을 들을 수 있었고, 그것은 기차의 도착을 알리는 것이었다.
03
휘파람을 불다, 호각을 불다
to blow a whistle as a signal to alert or command attention
Intransitive: to whistle for sb
예시들
He whistled for the waiter to bring the check after finishing dinner.
그는 저녁 식사를 마친 후 웨이터에게 계산서를 가져오라고 휘파람을 불었다.
She quickly whistled for the team to start the play.
그녀는 팀이 플레이를 시작하도록 빠르게 휘파람을 불었다.
04
휘파람을 불다
to create a melody or song by producing a high-pitched sound through whistling
Transitive: to whistle a melody or tune
예시들
He began to whistle a cheerful tune while walking down the street.
그는 길을 걸으면서 즐거운 곡조를 휘파람 불기 시작했다.
Sarah whistled a catchy melody while doing household chores.
사라는 집안일을 하면서 중독성 있는 멜로디를 휘파람으로 불렀다.
05
휘파람을 불다, 휘파람 소리를 내다
to create a sharp, high-pitched sound by moving quickly through a narrow opening or air
예시들
The wind whistled through the cracks in the window, making the house feel cold.
바람이 창문의 틈새로 휘파람을 불며 들어와 집을 춥게 만들었다.
As the arrow flew by, it whistled through the air, signaling its speed.
화살이 날아갈 때, 공기 속에서 휘파람 소리를 내며 그 속도를 알렸다.
Whistle
01
a small, simple fipple flute or device that produces a high-pitched tone when blown
예시들
The child plays a tune on a metal whistle.
He learned a song on a wooden whistle.
02
the action of producing a sound to signal, summon, or attract attention
예시들
The lifeguard 's whistle alerts swimmers to danger.
She gives a whistle to call the dog.
03
휘파람, 경적
a device mounted on locomotives and some railcars that emits a loud, high-pitched sound to signal warnings or communicate with personnel and other trains
예시들
The engineer sounded the whistle to alert workers on the tracks of the approaching train.
기사는 다가오는 기차를 선로 위의 작업자들에게 알리기 위해 휘슬을 불었다.
During the night, the piercing whistle could be heard from miles away, signaling the train's presence.
밤 동안, 기차의 존재를 알리는 날카로운 휘슬 소리가 몇 마일 떨어진 곳에서도 들렸다.
04
휘파람, 호각
a small, handheld device used to produce a high-pitched sound when blown into, often used for communication, signaling, or as a toy for play and fun
예시들
The referee blew the whistle to stop the game after a foul was committed.
심판은 반칙 후 경기를 중단하기 위해 호각을 불었습니다.
She carried a whistle with her while hiking in case of emergencies.
그녀는 비상시를 대비해 하이킹을 하면서 휘슬을 가지고 다녔다.
05
a high-pitched sound created by rapid movement of air through a narrow opening
예시들
The wind makes a whistle through the chimney.
The car 's tires produce a whistle on the wet road.
