Szukaj
to whistle
01
gwizdać
to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips
Intransitive
Przykłady
The coach whistled sharply to signal the end of the practice.
Trener głośno zagwizdał, aby zasygnalizować koniec treningu.
02
gwizdać, świstać
to produce a sharp, high-pitched sound
Intransitive
Przykłady
The kettle began to whistle as the water reached boiling point.
Czajnik zaczął gwizdać, gdy woda osiągnęła punkt wrzenia.
03
gwizdać, dać sygnał gwizdkiem
to blow a whistle as a signal to alert or command attention
Intransitive: to whistle for sb
Przykłady
She whistled for her friends to come and join her at the picnic table.
Ona gwizdnąła, aby jej przyjaciele przyszli i dołączyli do niej przy stole piknikowym.
04
gwizdać
to create a melody or song by producing a high-pitched sound through whistling
Transitive: to whistle a melody or tune
Przykłady
He tried to whistle a tune, but it came out more like a squeak.
Próbował zagwizdać melodię, ale wyszło to bardziej jak pisk.
05
gwizdać, świstać
to create a sharp, high-pitched sound by moving quickly through a narrow opening or air
Przykłady
She enjoyed the sound of the breeze as it whistled through the trees.
Podobał jej się dźwięk bryzy, gdy gwizdała między drzewami.
Whistle
01
gwizdek, flet prosty
a small, simple fipple flute or device that produces a high-pitched tone when blown
Przykłady
The whistle produces a sharp, clear sound.
Gwizdek wydaje ostry, wyraźny dźwięk.
02
gwizd, gwizdek
the action of producing a sound to signal, summon, or attract attention
Przykłady
The conductor 's whistle directs the marching band.
Gwizdek dyrygenta kieruje orkiestrą marszową.
03
gwizdek, sygnał dźwiękowy
a device mounted on locomotives and some railcars that emits a loud, high-pitched sound to signal warnings or communicate with personnel and other trains
Przykłady
A short blast of the whistle indicated to passengers waiting on the platform that the train was about to depart.
Krótki dźwięk gwizdka wskazał pasażerom czekającym na peronie, że pociąg zaraz odjedzie.
04
gwizdek, świstawka
a small, handheld device used to produce a high-pitched sound when blown into, often used for communication, signaling, or as a toy for play and fun
Przykłady
The lifeguard used a whistle to alert swimmers of the approaching storm.
Ratownik użył gwizdka, aby ostrzec pływaków przed nadciągającą burzą.
05
gwizd, gwizdek
a high-pitched sound created by rapid movement of air through a narrow opening
Przykłady
A whistle rises as air passes through the pipe.
Gwizdek wznosi się, gdy powietrze przechodzi przez rurę.
Drzewo Leksykalne
whistling
whistle
