Szukaj
Wybierz język słownika
to whistle
01
gwizdać
to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips
Intransitive
Przykłady
The boy learned how to whistle by watching his grandfather.
Chłopiec nauczył się gwizdać, obserwując swojego dziadka.
She could n't help but whistle in amazement at the breathtaking view.
Nie mogła powstrzymać się od gwizdania z zachwytu na widok zapierającego dech w piersiach widoku.
02
gwizdać, świstać
to produce a sharp, high-pitched sound
Intransitive
Przykłady
The kettle began to whistle as the water reached boiling point.
Czajnik zaczął gwizdać, gdy woda osiągnęła punkt wrzenia.
She could hear the train whistle from miles away, signaling its arrival.
Mogła usłyszeć gwizd pociągu z odległości mil, sygnalizujący jego przybycie.
03
gwizdać, dać sygnał gwizdkiem
to blow a whistle as a signal to alert or command attention
Intransitive: to whistle for sb
Przykłady
He whistled for the waiter to bring the check after finishing dinner.
Zagwizdał, aby kelner przyniósł rachunek po zakończeniu kolacji.
She quickly whistled for the team to start the play.
Szybko zagwizdała, aby zespół rozpoczął grę.
04
gwizdać
to create a melody or song by producing a high-pitched sound through whistling
Transitive: to whistle a melody or tune
Przykłady
He began to whistle a cheerful tune while walking down the street.
Zaczął gwizdać wesołą melodię, idąc ulicą.
Sarah whistled a catchy melody while doing household chores.
Sarah gwizdała chwytliwą melodię, wykonując prace domowe.
05
gwizdać, świstać
to create a sharp, high-pitched sound by moving quickly through a narrow opening or air
Przykłady
The wind whistled through the cracks in the window, making the house feel cold.
Wiatr gwizdał przez szczeliny w oknie, sprawiając, że w domu było zimno.
As the arrow flew by, it whistled through the air, signaling its speed.
Gdy strzała przeleciała obok, gwizdała w powietrzu, sygnalizując swoją prędkość.
Whistle
01
a small, simple fipple flute or device that produces a high-pitched tone when blown
Przykłady
The child plays a tune on a metal whistle.
He learned a song on a wooden whistle.
02
the action of producing a sound to signal, summon, or attract attention
Przykłady
The lifeguard 's whistle alerts swimmers to danger.
She gives a whistle to call the dog.
03
gwizdek, sygnał dźwiękowy
a device mounted on locomotives and some railcars that emits a loud, high-pitched sound to signal warnings or communicate with personnel and other trains
Przykłady
The engineer sounded the whistle to alert workers on the tracks of the approaching train.
Inżynier zadął w gwizdek, aby ostrzec pracowników na torach o nadjeżdżającym pociągu.
During the night, the piercing whistle could be heard from miles away, signaling the train's presence.
W nocy przenikliwy gwizd można było usłyszeć z odległości wielu mil, sygnalizując obecność pociągu.
04
gwizdek, świstawka
a small, handheld device used to produce a high-pitched sound when blown into, often used for communication, signaling, or as a toy for play and fun
Przykłady
The referee blew the whistle to stop the game after a foul was committed.
Sędzia gwizdnął w gwizdek, aby zatrzymać grę po faulu.
She carried a whistle with her while hiking in case of emergencies.
Niosła ze sobą gwizdek podczas wędrówki na wypadek nagłych wypadków.
05
a high-pitched sound created by rapid movement of air through a narrow opening
Przykłady
The wind makes a whistle through the chimney.
The car 's tires produce a whistle on the wet road.
Drzewo Leksykalne
whistling
whistle
