جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to whistle
01
سوت زدن
to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips
Intransitive
مثالها
The boy learned how to whistle by watching his grandfather.
پسر با تماشای پدربزرگش یاد گرفت چگونه سوت بزند.
She could n't help but whistle in amazement at the breathtaking view.
او نتوانست از سوت زدن در حیرت از منظره نفسگیر خودداری کند.
02
سوت زدن, صدای سوت تولید کردن
to produce a sharp, high-pitched sound
Intransitive
مثالها
The kettle began to whistle as the water reached boiling point.
کتری وقتی آب به نقطه جوش رسید شروع به سوت زدن کرد.
She could hear the train whistle from miles away, signaling its arrival.
او میتوانست سوت قطار را از مایلها دورتر بشنود، که نشانگر رسیدن آن بود.
03
سوت زدن, صدای سوت دادن
to blow a whistle as a signal to alert or command attention
Intransitive: to whistle for sb
مثالها
He whistled for the waiter to bring the check after finishing dinner.
او سوت زد تا پیشخدمت پس از پایان شام صورتحساب را بیاورد.
She quickly whistled for the team to start the play.
او به سرعت سوت زد تا تیم بازی را شروع کند.
04
سوت زدن
to create a melody or song by producing a high-pitched sound through whistling
Transitive: to whistle a melody or tune
مثالها
He began to whistle a cheerful tune while walking down the street.
او شروع به سوت زدن یک ملودی شاد کرد در حالی که در خیابان راه میرفت.
Sarah whistled a catchy melody while doing household chores.
سارا در حال انجام کارهای خانه یک ملودی جذاب را سوت زد.
05
سوت زدن, سوت کشیدن
to create a sharp, high-pitched sound by moving quickly through a narrow opening or air
مثالها
The wind whistled through the cracks in the window, making the house feel cold.
باد از میان ترکهای پنجره سوت میکشید و باعث میشد خانه سرد به نظر برسد.
As the arrow flew by, it whistled through the air, signaling its speed.
همانطور که تیر پرواز میکرد، در هوا سوت میزد و سرعتش را نشان میداد.
Whistle
01
a small, simple fipple flute or device that produces a high-pitched tone when blown
مثالها
The child plays a tune on a metal whistle.
He learned a song on a wooden whistle.
02
the action of producing a sound to signal, summon, or attract attention
مثالها
The lifeguard 's whistle alerts swimmers to danger.
She gives a whistle to call the dog.
03
سوت, آژیر
a device mounted on locomotives and some railcars that emits a loud, high-pitched sound to signal warnings or communicate with personnel and other trains
مثالها
The engineer sounded the whistle to alert workers on the tracks of the approaching train.
مهندس سوت را به صدا درآورد تا کارگران روی ریلها را از نزدیک شدن قطار آگاه کند.
During the night, the piercing whistle could be heard from miles away, signaling the train's presence.
در طول شب، سوت نافذ از مایلها دورتر شنیده میشد، که نشانگر حضور قطار بود.
04
سوت, سوت زدن
a small, handheld device used to produce a high-pitched sound when blown into, often used for communication, signaling, or as a toy for play and fun
مثالها
The referee blew the whistle to stop the game after a foul was committed.
داور سوت را زد تا بازی را پس از خطا متوقف کند.
She carried a whistle with her while hiking in case of emergencies.
او در هنگام پیادهروی یک سوت به همراه داشت در صورت بروز شرایط اضطراری.
05
a high-pitched sound created by rapid movement of air through a narrow opening
مثالها
The wind makes a whistle through the chimney.
The car 's tires produce a whistle on the wet road.
درخت واژگانی
whistling
whistle
