Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to whistle
01
fluiten
to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips
Intransitive
Voorbeelden
The boy learned how to whistle by watching his grandfather.
De jongen leerde fluiten door naar zijn opa te kijken.
She could n't help but whistle in amazement at the breathtaking view.
Ze kon het niet laten om te fluiten van verbazing bij het adembenemende uitzicht.
02
fluiten, toeteren
to produce a sharp, high-pitched sound
Intransitive
Voorbeelden
The kettle began to whistle as the water reached boiling point.
De waterkoker begon te fluiten toen het water het kookpunt bereikte.
She could hear the train whistle from miles away, signaling its arrival.
Ze kon het fluiten van de trein van mijlenver horen, wat zijn aankomst aankondigde.
03
fluiten, een fluitsignaal geven
to blow a whistle as a signal to alert or command attention
Intransitive: to whistle for sb
Voorbeelden
He whistled for the waiter to bring the check after finishing dinner.
Hij floot om de ober de rekening te laten brengen na het avondeten.
She quickly whistled for the team to start the play.
Ze floot snel om het team te laten beginnen met het spel.
04
fluiten
to create a melody or song by producing a high-pitched sound through whistling
Transitive: to whistle a melody or tune
Voorbeelden
He began to whistle a cheerful tune while walking down the street.
Hij begon een vrolijk deuntje te fluiten terwijl hij over straat liep.
Sarah whistled a catchy melody while doing household chores.
Sarah floot een aanstekelijke melodie terwijl ze huishoudelijke taken deed.
05
fluiten, suizen
to create a sharp, high-pitched sound by moving quickly through a narrow opening or air
Voorbeelden
The wind whistled through the cracks in the window, making the house feel cold.
De wind floot door de scheuren in het raam, waardoor het huis koud aanvoelde.
As the arrow flew by, it whistled through the air, signaling its speed.
Terwijl de pijl voorbijvloog, floot hij door de lucht, wat zijn snelheid aangaf.
Whistle
01
a small, simple fipple flute or device that produces a high-pitched tone when blown
Voorbeelden
The child plays a tune on a metal whistle.
He learned a song on a wooden whistle.
02
the action of producing a sound to signal, summon, or attract attention
Voorbeelden
The lifeguard 's whistle alerts swimmers to danger.
She gives a whistle to call the dog.
03
fluit, sirene
a device mounted on locomotives and some railcars that emits a loud, high-pitched sound to signal warnings or communicate with personnel and other trains
Voorbeelden
The engineer sounded the whistle to alert workers on the tracks of the approaching train.
De ingenieur blies op de fluit om de arbeiders op het spoor te waarschuwen voor de naderende trein.
During the night, the piercing whistle could be heard from miles away, signaling the train's presence.
Tijdens de nacht kon het doordringende fluitje van mijlen ver worden gehoord, wat de aanwezigheid van de trein signaleerde.
04
fluitje, toeter
a small, handheld device used to produce a high-pitched sound when blown into, often used for communication, signaling, or as a toy for play and fun
Voorbeelden
The referee blew the whistle to stop the game after a foul was committed.
De scheidsrechter blies op de fluit om de wedstrijd te stoppen na een overtreding.
She carried a whistle with her while hiking in case of emergencies.
Ze droeg een fluitje bij zich tijdens het wandelen voor het geval er een noodgeval was.
05
a high-pitched sound created by rapid movement of air through a narrow opening
Voorbeelden
The wind makes a whistle through the chimney.
The car 's tires produce a whistle on the wet road.
Lexicale Boom
whistling
whistle
