Искать
Выберите язык словаря
to whistle
01
свистнуть
to make a high-pitched sound by forcing air out through one's partly closed lips
Intransitive
Примеры
The boy learned how to whistle by watching his grandfather.
Мальчик научился свистеть, наблюдая за своим дедушкой.
She could n't help but whistle in amazement at the breathtaking view.
Она не могла не свистеть от изумления при виде захватывающего дух пейзажа.
02
свистеть, гудеть
to produce a sharp, high-pitched sound
Intransitive
Примеры
The kettle began to whistle as the water reached boiling point.
Чайник начал свистеть, когда вода достигла точки кипения.
She could hear the train whistle from miles away, signaling its arrival.
Она могла слышать свист поезда за мили, сигнализирующий о его прибытии.
03
свистеть, дать свисток
to blow a whistle as a signal to alert or command attention
Intransitive: to whistle for sb
Примеры
He whistled for the waiter to bring the check after finishing dinner.
Он свистнул, чтобы официант принёс счёт после окончания ужина.
She quickly whistled for the team to start the play.
Она быстро свистнула, чтобы команда начала игру.
04
свистеть
to create a melody or song by producing a high-pitched sound through whistling
Transitive: to whistle a melody or tune
Примеры
He began to whistle a cheerful tune while walking down the street.
Он начал насвистывать веселую мелодию, идя по улице.
Sarah whistled a catchy melody while doing household chores.
Сара насвистывала запоминающуюся мелодию, выполняя домашние дела.
05
свистеть, свистать
to create a sharp, high-pitched sound by moving quickly through a narrow opening or air
Примеры
The wind whistled through the cracks in the window, making the house feel cold.
Ветер свистел сквозь щели в окне, отчего в доме стало холодно.
As the arrow flew by, it whistled through the air, signaling its speed.
Когда стрела пролетела мимо, она свистела в воздухе, сигнализируя о своей скорости.
Whistle
01
a small, simple fipple flute or device that produces a high-pitched tone when blown
Примеры
The child plays a tune on a metal whistle.
He learned a song on a wooden whistle.
02
the action of producing a sound to signal, summon, or attract attention
Примеры
The lifeguard 's whistle alerts swimmers to danger.
She gives a whistle to call the dog.
03
свисток, сирена
a device mounted on locomotives and some railcars that emits a loud, high-pitched sound to signal warnings or communicate with personnel and other trains
Примеры
The engineer sounded the whistle to alert workers on the tracks of the approaching train.
Инженер подал свисток, чтобы предупредить рабочих на путях о приближающемся поезде.
During the night, the piercing whistle could be heard from miles away, signaling the train's presence.
Ночью пронзительный свисток можно было услышать за мили, сигнализируя о присутствии поезда.
04
свисток, дудка
a small, handheld device used to produce a high-pitched sound when blown into, often used for communication, signaling, or as a toy for play and fun
Примеры
The referee blew the whistle to stop the game after a foul was committed.
Судья дунул в свисток, чтобы остановить игру после фола.
She carried a whistle with her while hiking in case of emergencies.
Она носила с собой свисток во время похода на случай чрезвычайных ситуаций.
05
свист
a high-pitched sound created by rapid movement of air through a narrow opening
Примеры
The wind makes a whistle through the chimney.
The car 's tires produce a whistle on the wet road.
Лексическое Дерево
whistling
whistle
