to want
01
istemek
to wish to do or have something
Transitive: to want sth | to want to do sth
Örnekler
He wants to go to the beach.
O, plaja gitmek istiyor.
I just want a glass of water for today.
Bugün için sadece bir bardak su istiyorum.
1.1
ihtiyaç duymak
to have a need for something
Transitive: to want sth
Örnekler
The car wants regular maintenance to run smoothly.
Araba sorunsuz çalışması için düzenli bakım ister.
The recipe wants two cups of flour and one cup of sugar.
Tarif, iki su bardağı un ve bir su bardağı şeker istiyor.
1.2
birini cinsel olarak arzulamak
to sexually desire someone
Transitive: to want sb
Örnekler
I ca n't stop thinking about you and how much I want you.
I 've been wanting to be with you for so long.
02
istemek (bir yerde olmasını)
to desire or need someone or something to be in a specific place or doing a certain thing
Complex Transitive: to want sb/sth somewhere | to want sb to do sth
Örnekler
The boss wants you in his office for a meeting.
Patron, bir toplantı için sizi ofisinde istiyor.
The chef wants you to taste the sauce and give your opinion.
Şef, sosu tatmanızı ve fikrinizi vermenizi istiyor.
2.1
aranmak, aranıyor olmak
(of a suspect) to be searched for by the police for interrogation or questioning
Örnekler
The fugitive is wanted by the police for escaping from prison.
Firari, hapishaneden kaçtığı için polis tarafından aranıyor.
The suspect is wanted for questioning about the assault at the nightclub.
Şüpheli, gece kulübündeki saldırı hakkında sorgulanmak üzere aranıyor.
03
-malı/-meli
used to advise someone or give suggestions about a certain matter
Transitive: to want to do sth
Örnekler
You want to be careful when crossing the street.
Sokakta karşıya geçerken dikkatli olmak istersiniz.
You want to check your email before you leave the house.
Evden çıkmadan önce e-postanızı kontrol etmek istersiniz.
04
yoksun olmak, ihtiyaç duymak
to suffer the lack of something
Transitive: to want for sth
Örnekler
The city wants for more public transportation options.
Şehir, daha fazla toplu taşıma seçeneği istiyor.
The desert landscape wants for vegetation and water.
Çöl manzarası bitki örtüsü ve su yoksun.
Want
01
yoksulluk
a state of extreme poverty
02
arzu
a specific feeling of desire
03
ihtiyaç
anything that is necessary but lacking
04
ihtiyaç, eksiklik
the state of needing something that is absent or unavailable
Leksikal Ağaç
wanted
wanter
wanting
want
