Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to want
01
wollen
to wish to do or have something
Transitive: to want sth | to want to do sth
Beispiele
Mary wants to be a doctor when she grows up.
Mary möchte Ärztin werden, wenn sie groß ist.
1.1
wollen, möchten
to have a need for something
Transitive: to want sth
Beispiele
What this lawn wants is a good watering.
Was dieser Rasen will, ist eine gute Bewässerung.
1.2
begehren, wollen
to sexually desire someone
Transitive: to want sb
Beispiele
I 've been wanting to be with you for so long.
02
wollen, wünschen
to desire or need someone or something to be in a specific place or doing a certain thing
Complex Transitive: to want sb/sth somewhere | to want sb to do sth
Beispiele
The chef wants you to taste the sauce and give your opinion.
Der Koch möchte, dass Sie die Sauce probieren und Ihre Meinung sagen.
2.1
suchen, gesucht werden
(of a suspect) to be searched for by the police for interrogation or questioning
Beispiele
The suspect is wanted for questioning about the assault at the nightclub.
Der Verdächtige wird gesucht, um zum Überfall im Nachtclub befragt zu werden.
03
wollen, sollen
used to advise someone or give suggestions about a certain matter
Transitive: to want to do sth
Beispiele
You want to make sure you arrive on time for the interview.
Sie wollen sicherstellen, dass Sie pünktlich zum Vorstellungsgespräch erscheinen.
04
mangeln, brauchen
to suffer the lack of something
Transitive: to want for sth
Beispiele
The desert landscape wants for vegetation and water.
Die Wüstenlandschaft leidet unter Mangel an Vegetation und Wasser.
Want
01
Armut, Elend
a state of extreme poverty
02
Wunsch, Verlangen
a specific feeling of desire
03
Bedürfnis, Mangel
anything that is necessary but lacking
04
Mangel, Bedürfnis
the state of needing something that is absent or unavailable
Lexikalischer Baum
wanted
wanter
wanting
want
