to want
01
vilja, önska
to wish to do or have something
Transitive: to want sth | to want to do sth
Exempel
Mary wants to be a doctor when she grows up.
Mary vill bli läkare när hon blir stor.
1.1
vilja, önska
to have a need for something
Transitive: to want sth
Exempel
What this lawn wants is a good watering.
Vad denna gräsmatta vill ha är en bra vattning.
1.2
åtrå, vilja ha
to sexually desire someone
Transitive: to want sb
Exempel
She could n't help but want him as soon as he walked in the room.
02
vilja, önska
to desire or need someone or something to be in a specific place or doing a certain thing
Complex Transitive: to want sb/sth somewhere | to want sb to do sth
Exempel
The teacher wants you in class on time.
Läraren vill att du ska vara i klassrummet i tid.
2.1
söka, efterlyst
(of a suspect) to be searched for by the police for interrogation or questioning
Exempel
The suspect is wanted for questioning in a hit-and-run accident.
Den misstänkte är efterlyst för förhör i en hit-and-run-olycka.
03
vilja, bör
used to advise someone or give suggestions about a certain matter
Transitive: to want to do sth
Exempel
You want to make sure you arrive on time for the interview.
Du vill se till att du kommer i tid till intervjun.
04
sakna, behöva
to suffer the lack of something
Transitive: to want for sth
Exempel
The poor family wants for basic necessities like food and shelter.
Den fattiga familjen saknar grundläggande förnödenheter som mat och tak över huvudet.
Want
01
fattigdom, elände
a state of extreme poverty
02
önskan, längtan
a specific feeling of desire
03
behov, brist
anything that is necessary but lacking
04
brist, behov
the state of needing something that is absent or unavailable
Lexikalt Träd
wanted
wanter
wanting
want
