Szukaj
Wybierz język słownika
to want
01
chcieć, pragnąć
to wish to do or have something
Transitive: to want sth | to want to do sth
Przykłady
He wants to go to the beach.
On chce iść na plażę.
I just want a glass of water for today.
Chcę tylko szklankę wody na dziś.
1.1
chcieć, pragnąć
to have a need for something
Transitive: to want sth
Przykłady
The car wants regular maintenance to run smoothly.
Samochód wymaga regularnej konserwacji, aby działał sprawnie.
The recipe wants two cups of flour and one cup of sugar.
Przepis wymaga dwóch szklanek mąki i jednej szklanki cukru.
1.2
pożądać, chcieć
to sexually desire someone
Transitive: to want sb
Przykłady
I ca n't stop thinking about you and how much I want you.
I 've been wanting to be with you for so long.
02
chcieć, życzyć
to desire or need someone or something to be in a specific place or doing a certain thing
Complex Transitive: to want sb/sth somewhere | to want sb to do sth
Przykłady
The boss wants you in his office for a meeting.
Szef chce cię w swoim biurze na spotkanie.
The chef wants you to taste the sauce and give your opinion.
Szef chce, żebyś spróbował sosu i wyraził swoją opinię.
2.1
poszukiwać, być poszukiwanym
(of a suspect) to be searched for by the police for interrogation or questioning
Przykłady
The fugitive is wanted by the police for escaping from prison.
Zbieg jest poszukiwany przez policję za ucieczkę z więzienia.
The suspect is wanted for questioning about the assault at the nightclub.
Podejrzany jest poszukiwany w celu przesłuchania w sprawie napaści w klubie nocnym.
03
chcieć, powinien
used to advise someone or give suggestions about a certain matter
Transitive: to want to do sth
Przykłady
You want to be careful when crossing the street.
Chcesz być ostrożnym podczas przechodzenia przez ulicę.
You want to check your email before you leave the house.
Chcesz sprawdzić swoją pocztę przed wyjściem z domu.
04
brakować, potrzebować
to suffer the lack of something
Transitive: to want for sth
Przykłady
The city wants for more public transportation options.
Miasto chce więcej opcji transportu publicznego.
The desert landscape wants for vegetation and water.
Krajobraz pustynny cierpi na brak roślinności i wody.
Want
01
nędza, ubóstwo
a state of extreme poverty
02
chęć, pragnienie
a specific feeling of desire
03
potrzeba, brak
anything that is necessary but lacking
04
brak, potrzeba
the state of needing something that is absent or unavailable
Drzewo Leksykalne
wanted
wanter
wanting
want
