Szukaj
to want
01
chcieć, pragnąć
to wish to do or have something
Transitive: to want sth | to want to do sth
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik stanu
regularny
czas teraźniejszy
want
3. osoba liczby pojedynczej
wants
imiesłów czynny
wanting
czas przeszły prosty
wanted
imiesłów bierny
wanted
Przykłady
He wants to go to the beach.
On chce iść na plażę.
1.1
chcieć, pragnąć
to have a need for something
Transitive: to want sth
Przykłady
The car wants regular maintenance to run smoothly.
Samochód wymaga regularnej konserwacji, aby działał sprawnie.
1.2
pożądać, chcieć
to sexually desire someone
Transitive: to want sb
Przykłady
I can't stop thinking about you and how much I want you.
Nie mogę przestać myśleć o tobie i o tym, jak bardzo cię chcę.
02
chcieć, życzyć
to desire or need someone or something to be in a specific place or doing a certain thing
Complex Transitive: to want sb/sth somewhere | to want sb to do sth
Przykłady
The boss wants you in his office for a meeting.
Szef chce cię w swoim biurze na spotkanie.
2.1
poszukiwać, być poszukiwanym
(of a suspect) to be searched for by the police for interrogation or questioning
Przykłady
The fugitive is wanted by the police for escaping from prison.
Zbieg jest poszukiwany przez policję za ucieczkę z więzienia.
03
chcieć, powinien
used to advise someone or give suggestions about a certain matter
Transitive: to want to do sth
Przykłady
You want to be careful when crossing the street.
Chcesz być ostrożnym podczas przechodzenia przez ulicę.
04
brakować, potrzebować
to suffer the lack of something
Transitive: to want for sth
Przykłady
The city wants for more public transportation options.
Miasto chce więcej opcji transportu publicznego.
Want
01
nędza, ubóstwo
a state of extreme poverty
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
prosty
niepoliczalny
forma liczby mnogiej
wants
02
chęć, pragnienie
a specific feeling of desire
03
potrzeba, brak
anything that is necessary but lacking
04
brak, potrzeba
the state of needing something that is absent or unavailable
