Caută
Selectați limba dicționarului
to want
01
vrea, dori
to wish to do or have something
Transitive: to want sth | to want to do sth
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de stare
regulat
timpul prezent
want
persoana a III-a singular
wants
participiu prezent
wanting
trecut simplu
wanted
participiu trecut
wanted
Exemple
He wants to go to the beach.
El vrea să meargă la plajă.
1.1
a dori, a vrea
to have a need for something
Transitive: to want sth
Exemple
The car wants regular maintenance to run smoothly.
Mașina are nevoie de întreținere regulată pentru a funcționa fără probleme.
1.2
dori, vrea
to sexually desire someone
Transitive: to want sb
Exemple
I can't stop thinking about you and how much I want you.
Nu pot să nu mă gândesc la tine și cât de mult te doresc.
02
a vrea, a dori
to desire or need someone or something to be in a specific place or doing a certain thing
Complex Transitive: to want sb/sth somewhere | to want sb to do sth
Exemple
The boss wants you in his office for a meeting.
Șeful te vrea în biroul lui pentru o întâlnire.
2.1
căuta, a fi căutat
(of a suspect) to be searched for by the police for interrogation or questioning
Exemple
The fugitive is wanted by the police for escaping from prison.
Fugarul este căutat de poliție pentru evadarea din închisoare.
03
vrea, ar trebui
used to advise someone or give suggestions about a certain matter
Transitive: to want to do sth
Exemple
You want to be careful when crossing the street.
Vrei să fii atent când traversezi strada.
04
lipsi, avea nevoie
to suffer the lack of something
Transitive: to want for sth
Exemple
The city wants for more public transportation options.
Orașul dorește mai multe opțiuni de transport public.
Want
01
mizerie, sărăcie
a state of extreme poverty
informații gramaticale
statut de animatitate
abstract
compoziție morfologică
simplu
nenumărabil
formă de plural
wants
02
dorință, poftă
a specific feeling of desire
03
nevoie, lipsă
anything that is necessary but lacking
04
lipsă, nevoie
the state of needing something that is absent or unavailable
Arbore Lexical
wanted
wanter
wanting
want
