Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to want
01
willen, wensen
to wish to do or have something
Transitive: to want sth | to want to do sth
Voorbeelden
He wants to go to the beach.
Hij wil naar het strand gaan.
I just want a glass of water for today.
Ik wil vandaag gewoon een glas water.
1.1
willen, verlangen
to have a need for something
Transitive: to want sth
Voorbeelden
The car wants regular maintenance to run smoothly.
De auto heeft regelmatig onderhoud nodig om soepel te lopen.
The recipe wants two cups of flour and one cup of sugar.
Het recept vereist twee kopjes bloem en een kopje suiker.
1.2
verlangen naar, willen
to sexually desire someone
Transitive: to want sb
Voorbeelden
I ca n't stop thinking about you and how much I want you.
I 've been wanting to be with you for so long.
02
willen, verlangen
to desire or need someone or something to be in a specific place or doing a certain thing
Complex Transitive: to want sb/sth somewhere | to want sb to do sth
Voorbeelden
The boss wants you in his office for a meeting.
De baas wil je in zijn kantoor voor een vergadering.
The chef wants you to taste the sauce and give your opinion.
De chef wil dat je de saus proeft en je mening geeft.
2.1
zoeken, gezocht worden
(of a suspect) to be searched for by the police for interrogation or questioning
Voorbeelden
The fugitive is wanted by the police for escaping from prison.
De voortvluchtige wordt door de politie gezocht voor ontsnapping uit de gevangenis.
The suspect is wanted for questioning about the assault at the nightclub.
De verdachte wordt gezocht voor verhoor over de aanval in de nachtclub.
03
willen, moeten
used to advise someone or give suggestions about a certain matter
Transitive: to want to do sth
Voorbeelden
You want to be careful when crossing the street.
Je wilt voorzichtig zijn wanneer je de straat oversteekt.
You want to check your email before you leave the house.
Je wilt je e-mail checken voordat je het huis verlaat.
04
ontberen, nodig hebben
to suffer the lack of something
Transitive: to want for sth
Voorbeelden
The city wants for more public transportation options.
De stad wil meer opties voor openbaar vervoer.
The desert landscape wants for vegetation and water.
Het woestijnlandschap lijdt onder een gebrek aan vegetatie en water.
01
armoede, ellende
a state of extreme poverty
02
verlangen, wens
a specific feeling of desire
03
behoefte, gebrek
anything that is necessary but lacking
04
gebrek, behoefte
the state of needing something that is absent or unavailable
Lexicale Boom
wanted
wanter
wanting
want
