Шукати
Виберіть мову словника
to want
01
хотіти
to wish to do or have something
Transitive: to want sth | to want to do sth
Приклади
He wants to go to the beach.
Він хоче піти на пляж.
I just want a glass of water for today.
Я просто хочу склянку води на сьогодні.
1.1
хотіти, бажати
to have a need for something
Transitive: to want sth
Приклади
The car wants regular maintenance to run smoothly.
Автомобіль потребує регулярного обслуговування для плавної роботи.
The recipe wants two cups of flour and one cup of sugar.
Рецепт вимагає дві чашки борошна і одну чашку цукру.
1.2
хотіти
to sexually desire someone
Transitive: to want sb
Приклади
I ca n't stop thinking about you and how much I want you.
I 've been wanting to be with you for so long.
02
хотіти, бажати
to desire or need someone or something to be in a specific place or doing a certain thing
Complex Transitive: to want sb/sth somewhere | to want sb to do sth
Приклади
The boss wants you in his office for a meeting.
Бос хоче, щоб ви прийшли до його офісу на зустріч.
The chef wants you to taste the sauce and give your opinion.
Шеф хоче, щоб ви скуштували соус і висловили свою думку.
2.1
розшукувати, бути в розшуку
(of a suspect) to be searched for by the police for interrogation or questioning
Приклади
The fugitive is wanted by the police for escaping from prison.
Втікач розшукується поліцією за втечу з в'язниці.
The suspect is wanted for questioning about the assault at the nightclub.
Підозрюваний розшукується для допиту щодо нападу в нічному клубі.
03
хотіти, слід
used to advise someone or give suggestions about a certain matter
Transitive: to want to do sth
Приклади
You want to be careful when crossing the street.
Ви хочете бути обережним при переході вулиці.
You want to check your email before you leave the house.
Ви хочете перевірити свою електронну пошту перед тим, як вийти з дому.
04
відчувати нестачу, потребувати
to suffer the lack of something
Transitive: to want for sth
Приклади
The city wants for more public transportation options.
Місто бажає більше варіантів громадського транспорту.
The desert landscape wants for vegetation and water.
Пустельний ландшафт страждає від відсутності рослинності та води.
Want
01
злидні, нужда
a state of extreme poverty
02
бажання, прагнення
a specific feeling of desire
03
потреба, нестача
anything that is necessary but lacking
04
нестача, потреба
the state of needing something that is absent or unavailable
Лексичне Дерево
wanted
wanter
wanting
want
