Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to want
01
vouloir
to wish to do or have something
Transitive: to want sth | to want to do sth
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’état
régulier
présent
want
3e personne du singulier
wants
participe présent
wanting
passé simple
wanted
participe passé
wanted
Exemples
He wants to go to the beach.
Il veut aller à la plage.
1.1
falloir, avoir besoin de
to have a need for something
Transitive: to want sth
Exemples
The car wants regular maintenance to run smoothly.
La voiture a besoin d'un entretien régulier pour fonctionner correctement.
1.2
vouloir, avoir envie de
to sexually desire someone
Transitive: to want sb
Exemples
I can't stop thinking about you and how much I want you.
Je ne peux pas arrêter de penser à toi et à quel point je te désire.
02
vouloir, demander
to desire or need someone or something to be in a specific place or doing a certain thing
Complex Transitive: to want sb/sth somewhere | to want sb to do sth
Exemples
The boss wants you in his office for a meeting.
Le patron veut vous voir dans son bureau pour une réunion.
2.1
rechercher
(of a suspect) to be searched for by the police for interrogation or questioning
Exemples
The fugitive is wanted by the police for escaping from prison.
Le fugitif est recherché par la police pour s'être échappé de prison.
03
devoir [au conditionnel] + verbe
used to advise someone or give suggestions about a certain matter
Transitive: to want to do sth
Exemples
You want to be careful when crossing the street.
Vous voulez être prudent lorsque vous traversez la rue.
04
manquer de
to suffer the lack of something
Transitive: to want for sth
Exemples
The city wants for more public transportation options.
La ville manque de plus d'options de transport public.
Want
01
dénuement, misère
a state of extreme poverty
informations grammaticales
statut d’animéité
abstrait
composition morphologique
simple
indénombrable
forme plurielle
wants
02
envie, désir
a specific feeling of desire
03
besoin, manque
anything that is necessary but lacking
04
manque, besoin
the state of needing something that is absent or unavailable
Arbre Lexical
wanted
wanter
wanting
want
