to ordain
01
emretmek, ilan etmek
to officially order something using one's higher authority
Transitive: to ordain sth
Örnekler
The religious leader ordained a day of fasting and prayer for the community.
Dini lider, topluluk için bir oruç ve dua günü emretti.
The university president ordained a new policy requiring students to attend mandatory seminars.
Üniversite başkanı, öğrencilerin zorunlu seminerlere katılmasını gerektiren yeni bir politikayı emretti.
02
atamak
to officially confer or appoint someone to a position, typically within a religious context such as the priesthood
Transitive: to ordain sb
Örnekler
The bishop ordains new priests during the annual ceremony at the cathedral.
Piskopos, katedraldeki yıllık tören sırasında yeni rahipleri atayarak göreve başlatır.
Last year, the church ordained several candidates who had completed their theological studies.
Geçen yıl, kilise teoloji eğitimlerini tamamlamış birkaç adayı atadı.
03
takdir etmek, önceden belirlemek
(of a higher power) to prearrange or predestine something
Transitive: to ordain an event
Örnekler
It is believed that fate had ordained their meeting, as if their paths were destined to cross.
Kaderlerinin kesişmesi sanki kader tarafından belirlenmiş gibi, buluşmalarının kader tarafından düzenlendiğine inanılıyor.
She felt as though it was ordained by a higher power that she would find the lost artifact.
Kayıp eseri bulacağının daha yüksek bir güç tarafından takdir edildiğini hissetti.
Leksikal Ağaç
ordained
ordainer
preordain
ordain
