Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to ordain
01
rendelkezik, rendeletben előír
to officially order something using one's higher authority
Transitive: to ordain sth
Példák
The religious leader ordained a day of fasting and prayer for the community.
A vallási vezető elrendelt egy böjt és ima napját a közösség számára.
The university president ordained a new policy requiring students to attend mandatory seminars.
Az egyetem elnöke rendeletbe helyezett egy új szabályzatot, amely kötelező szemináriumokon való részvételt ír elő a hallgatók számára.
02
felszentel, kinevez
to officially confer or appoint someone to a position, typically within a religious context such as the priesthood
Transitive: to ordain sb
Példák
The bishop ordains new priests during the annual ceremony at the cathedral.
A püspök felavatja az új papokat az évi szertartáson a székesegyházban.
Last year, the church ordained several candidates who had completed their theological studies.
Tavaly a templom felszentelt több olyan jelöltet, akik elvégezték teológiai tanulmányaikat.
03
elrendel, predesztinál
(of a higher power) to prearrange or predestine something
Transitive: to ordain an event
Példák
It is believed that fate had ordained their meeting, as if their paths were destined to cross.
Úgy gondolják, hogy a sors elrendelte találkozásukat, mintha útjaik keresztezni voltak hivatottak.
She felt as though it was ordained by a higher power that she would find the lost artifact.
Úgy érezte, mintha egy magasabb hatalom rendelte volna el, hogy megtalálja az elveszett ereklyét.
Lexikai Fa
ordained
ordainer
preordain
ordain
