to ordain
01
命じる, 制定する
to officially order something using one's higher authority
Transitive: to ordain sth
例
The religious leader ordained a day of fasting and prayer for the community.
宗教指導者はコミュニティのために断食と祈りの日を制定しました。
The university president ordained a new policy requiring students to attend mandatory seminars.
大学の学長は、学生が必須のセミナーに出席することを要求する新しい方針を制定しました。
02
任命する, 叙階する
to officially confer or appoint someone to a position, typically within a religious context such as the priesthood
Transitive: to ordain sb
例
The bishop ordains new priests during the annual ceremony at the cathedral.
司教は大聖堂での年次式典で新しい司祭を任命します。
Last year, the church ordained several candidates who had completed their theological studies.
昨年、教会は神学の研究を終えた数人の候補者を叙階しました。
03
定める, 運命づける
(of a higher power) to prearrange or predestine something
Transitive: to ordain an event
例
It is believed that fate had ordained their meeting, as if their paths were destined to cross.
彼らの出会いは運命によって定められていたと信じられている、まるで彼らの道が交差するように運命づけられていたかのように。
She felt as though it was ordained by a higher power that she would find the lost artifact.
彼女は、失われた遺物を見つけることがより高い力によって定められていたように感じた。
語彙ツリー
ordained
ordainer
preordain
ordain
