Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to ordain
01
διατάσσω, θεσπίζω
to officially order something using one's higher authority
Transitive: to ordain sth
Παραδείγματα
The religious leader ordained a day of fasting and prayer for the community.
Ο θρησκευτικός ηγέτης διέταξε μια ημέρα νηστείας και προσευχής για την κοινότητα.
The university president ordained a new policy requiring students to attend mandatory seminars.
Ο πρύτανης του πανεπιστημίου διέταξε μια νέα πολιτική που απαιτεί από τους φοιτητές να παρακολουθούν υποχρεωτικά σεμινάρια.
02
χειροτονώ, χρίζω
to officially confer or appoint someone to a position, typically within a religious context such as the priesthood
Transitive: to ordain sb
Παραδείγματα
The bishop ordains new priests during the annual ceremony at the cathedral.
Ο επίσκοπος χειροτονεί νέους ιερείς κατά την ετήσια τελετή στον καθεδρικό ναό.
Last year, the church ordained several candidates who had completed their theological studies.
Πέρυσι, η εκκλησία χειροτόνησε αρκετούς υποψήφιους που είχαν ολοκληρώσει τις θεολογικές τους σπουδές.
03
καθορίζω, προορίζω
(of a higher power) to prearrange or predestine something
Transitive: to ordain an event
Παραδείγματα
It is believed that fate had ordained their meeting, as if their paths were destined to cross.
Πιστεύεται ότι η μοίρα είχε καθορίσει τη συνάντησή τους, σαν τα μονοπάτια τους να ήταν προορισμένα να διασταυρωθούν.
She felt as though it was ordained by a higher power that she would find the lost artifact.
Ένιωθε σαν να ήταν καθορισμένο από μια ανώτερη δύναμη ότι θα έβρισκε το χαμένο αντικείμενο.
Λεξικό Δέντρο
ordained
ordainer
preordain
ordain
