to emphasize
01
betona, framhålla
to give special attention or importance to something
Transitive: to emphasize importance of something
Exempel
Throughout her campaign speech, the candidate emphasized her plans for improving education and healthcare if elected.
Under hela sitt kampanjtal betonade kandidaten sina planer på att förbättra utbildning och hälsovård om hon väljs.
When explaining directions, I emphasized turning right at the main intersection.
När jag förklarade vägbeskrivningen betonade jag att svänga höger vid huvudkorsningen.
02
betona, framhålla
to highlight something and make it easier to notice by drawing attention toward it
Transitive: to emphasize a visual element
Exempel
The bold belt emphasized the waistline of the dress, creating an hourglass silhouette.
Det tjocka bältet betonade klänningens midja och skapade en timglas-silhuett.
The artist used contrasting colors to emphasize the dramatic effect of the sunset in the painting.
Konstnären använde kontrasterande färger för att betona den dramatiska effekten av solnedgången i målningen.
03
betona, framhålla
to give particular importance or attention to a word through vocal inflection or stress
Transitive: to emphasize a spoken word
Exempel
When discussing the importance of teamwork, the coach emphasized the word " collaboration " to underscore its significance.
När han diskuterade betydelsen av lagarbete betonade tränaren ordet "samarbete" för att understryka dess betydelse.
The teacher emphasized the word " responsibility " to remind students of their duties and obligations.
Läraren betonade ordet "ansvar" för att påminna eleverna om deras skyldigheter och förpliktelser.
Lexikalt Träd
emphasized
emphasizing
overemphasize
emphasize
emphasis
