Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to emphasize
01
τονίζω, δίνω έμφαση
to give special attention or importance to something
Transitive: to emphasize importance of something
Παραδείγματα
Throughout her campaign speech, the candidate emphasized her plans for improving education and healthcare if elected.
Σε όλη την εκστρατευτική της ομιλία, η υποψήφια τόνισε τα σχέδιά της για τη βελτίωση της εκπαίδευσης και της υγείας εάν εκλεγεί.
When explaining directions, I emphasized turning right at the main intersection.
Κατά την εξήγηση των κατευθύνσεων, τόνισα να στρίψετε δεξιά στο κύριο σταυροδρόμι.
02
τονίζω, επισημαίνω
to highlight something and make it easier to notice by drawing attention toward it
Transitive: to emphasize a visual element
Παραδείγματα
The bold belt emphasized the waistline of the dress, creating an hourglass silhouette.
Η έντονη ζώνη τόνισε τη μέση του φορέματος, δημιουργώντας μια σιλουέτα κλεψύδρας.
The artist used contrasting colors to emphasize the dramatic effect of the sunset in the painting.
Ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε αντίθετα χρώματα για να τονίσει το δραματικό εφέ του ηλιοβασιλέματος στη ζωγραφική.
03
τονίζω, επισημαίνω
to give particular importance or attention to a word through vocal inflection or stress
Transitive: to emphasize a spoken word
Παραδείγματα
When discussing the importance of teamwork, the coach emphasized the word " collaboration " to underscore its significance.
Κατά τη συζήτηση για τη σημασία της ομαδικής εργασίας, ο προπονητής τόνισε τη λέξη "συνεργασία" για να υπογραμμίσει τη σημασία της.
The teacher emphasized the word " responsibility " to remind students of their duties and obligations.
Ο δάσκαλος τόνισε τη λέξη "ευθύνη" για να θυμίσει στους μαθητές τα καθήκοντά τους.
Λεξικό Δέντρο
emphasized
emphasizing
overemphasize
emphasize
emphasis
