to emphasize
01
強調する, 重点を置く
to give special attention or importance to something
Transitive: to emphasize importance of something
例
His use of silence in the speech emphasized the gravity of the situation, leaving the audience in contemplative silence.
スピーチでの沈黙の使用は、状況の重大さを強調し、聴衆を思索的な沈黙に陥らせた。
02
強調する, 目立たせる
to highlight something and make it easier to notice by drawing attention toward it
Transitive: to emphasize a visual element
例
The bold belt emphasized the waistline of the dress, creating an hourglass silhouette.
太いベルトがドレスのウエストラインを強調し、砂時計のシルエットを作り出しました。
03
強調する, 重点を置く
to give particular importance or attention to a word through vocal inflection or stress
Transitive: to emphasize a spoken word
例
When discussing the importance of teamwork, the coach emphasized the word " collaboration " to underscore its significance.
チームワークの重要性について議論する際、コーチはその重要性を強調するために「協力」という言葉を強調しました。
語彙ツリー
emphasized
emphasizing
overemphasize
emphasize
emphasis
