Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to emphasize
01
zdůraznit, klást důraz na
to give special attention or importance to something
Transitive: to emphasize importance of something
Příklady
Throughout her campaign speech, the candidate emphasized her plans for improving education and healthcare if elected.
Během svého předvolebního projevu kandidátka zdůraznila své plány na zlepšení vzdělání a zdravotní péče, pokud bude zvolena.
When explaining directions, I emphasized turning right at the main intersection.
Při vysvětlování směrů jsem zdůraznil odbočení doprava na hlavní křižovatce.
02
zdůraznit, zvýraznit
to highlight something and make it easier to notice by drawing attention toward it
Transitive: to emphasize a visual element
Příklady
The bold belt emphasized the waistline of the dress, creating an hourglass silhouette.
Tlustý pás zdůraznil pas šatů, čímž vytvořil siluetu přesýpacích hodin.
The artist used contrasting colors to emphasize the dramatic effect of the sunset in the painting.
Umělec použil kontrastní barvy, aby zdůraznil dramatický efekt západu slunce v malbě.
03
zdůraznit, klást důraz na
to give particular importance or attention to a word through vocal inflection or stress
Transitive: to emphasize a spoken word
Příklady
When discussing the importance of teamwork, the coach emphasized the word " collaboration " to underscore its significance.
Při diskusi o důležitosti týmové práce trenér zdůraznil slovo "spolupráce", aby zdůraznil jeho význam.
The teacher emphasized the word " responsibility " to remind students of their duties and obligations.
Učitel zdůraznil slovo "odpovědnost", aby studentům připomněl jejich povinnosti.
Lexikální Strom
emphasized
emphasizing
overemphasize
emphasize
emphasis
