to emphasize
01
أكد, ركز على
to give special attention or importance to something
Transitive: to emphasize importance of something
أمثلة
When explaining directions, I emphasized turning right at the main intersection.
عند شرح الاتجاهات، أكدت على الانعطاف يمينًا عند التقاطع الرئيسي.
02
أكد, سلط الضوء على
to highlight something and make it easier to notice by drawing attention toward it
Transitive: to emphasize a visual element
أمثلة
The chef arranged the garnish to emphasize the dish ’s vibrant colors and textures.
رتب الشيف الزينة لتيبرز الألوان الزاهية والقوام للطبق.
03
أكد, شدّد على
to give particular importance or attention to a word through vocal inflection or stress
Transitive: to emphasize a spoken word
أمثلة
In the presentation, the salesperson emphasized the word " quality " to highlight the superior features of the product.
في العرض، أكد البائع على كلمة "جودة" لتسليط الضوء على الميزات المتفوقة للمنتج.
شجرة معجمية
emphasized
emphasizing
overemphasize
emphasize
emphasis
