Искать
Выберите язык словаря
to emphasize
01
подчеркнуть
to give special attention or importance to something
Transitive: to emphasize importance of something
Примеры
Throughout her campaign speech, the candidate emphasized her plans for improving education and healthcare if elected.
На протяжении всей своей предвыборной речи кандидат подчеркивал свои планы по улучшению образования и здравоохранения в случае избрания.
When explaining directions, I emphasized turning right at the main intersection.
Объясняя направления, я подчеркнул необходимость повернуть направо на главном перекрестке.
02
подчеркнуть
to highlight something and make it easier to notice by drawing attention toward it
Transitive: to emphasize a visual element
Примеры
The bold belt emphasized the waistline of the dress, creating an hourglass silhouette.
Жирный пояс подчеркнул талию платья, создавая силуэт песочных часов.
The artist used contrasting colors to emphasize the dramatic effect of the sunset in the painting.
Художник использовал контрастные цвета, чтобы подчеркнуть драматический эффект заката в картине.
03
подчеркивать, акцентировать
to give particular importance or attention to a word through vocal inflection or stress
Transitive: to emphasize a spoken word
Примеры
When discussing the importance of teamwork, the coach emphasized the word " collaboration " to underscore its significance.
Обсуждая важность командной работы, тренер подчеркнул слово "сотрудничество", чтобы подчеркнуть его значимость.
The teacher emphasized the word " responsibility " to remind students of their duties and obligations.
Учитель подчеркнул слово "ответственность", чтобы напомнить ученикам об их обязанностях.
Лексическое Дерево
emphasized
emphasizing
overemphasize
emphasize
emphasis
