to emphasize
01
強調する, 重点を置く
to give special attention or importance to something
Transitive: to emphasize importance of something
例
Throughout her campaign speech, the candidate emphasized her plans for improving education and healthcare if elected.
選挙運動のスピーチを通じて、候補者は選出された場合の教育と医療の改善計画を強調しました。
When explaining directions, I emphasized turning right at the main intersection.
道順を説明する際、メインの交差点で右に曲がることを強調しました。
02
強調する, 目立たせる
to highlight something and make it easier to notice by drawing attention toward it
Transitive: to emphasize a visual element
例
The bold belt emphasized the waistline of the dress, creating an hourglass silhouette.
太いベルトがドレスのウエストラインを強調し、砂時計のシルエットを作り出しました。
The artist used contrasting colors to emphasize the dramatic effect of the sunset in the painting.
アーティストは、絵画の中の夕日の劇的な効果を強調するために対照的な色を使用しました。
03
強調する, 重点を置く
to give particular importance or attention to a word through vocal inflection or stress
Transitive: to emphasize a spoken word
例
When discussing the importance of teamwork, the coach emphasized the word " collaboration " to underscore its significance.
チームワークの重要性について議論する際、コーチはその重要性を強調するために「協力」という言葉を強調しました。
The teacher emphasized the word " responsibility " to remind students of their duties and obligations.
教師は、生徒に自分の義務と責任を思い出させるために「責任」という言葉を強調しました。
語彙ツリー
emphasized
emphasizing
overemphasize
emphasize
emphasis
