جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to emphasize
01
تأکید کردن
to give special attention or importance to something
Transitive: to emphasize importance of something
مثالها
Throughout her campaign speech, the candidate emphasized her plans for improving education and healthcare if elected.
در طول سخنرانی کمپین خود، نامزد تاکید کرد بر برنامههایش برای بهبود آموزش و بهداشت در صورت انتخاب شدن.
When explaining directions, I emphasized turning right at the main intersection.
هنگام توضیح جهتها، من بر پیچیدن به راست در تقاطع اصلی تأکید کردم.
02
برجسته کردن
to highlight something and make it easier to notice by drawing attention toward it
Transitive: to emphasize a visual element
مثالها
The bold belt emphasized the waistline of the dress, creating an hourglass silhouette.
کمربند پررنگ تأکید کرد بر خط کمر لباس، ایجاد یک سیلوئت ساعت شنی.
The artist used contrasting colors to emphasize the dramatic effect of the sunset in the painting.
هنرمند از رنگهای متضاد برای تأکید بر اثر دراماتیک غروب خورشید در نقاشی استفاده کرد.
03
تاکید کردن, برجسته کردن
to give particular importance or attention to a word through vocal inflection or stress
Transitive: to emphasize a spoken word
مثالها
When discussing the importance of teamwork, the coach emphasized the word " collaboration " to underscore its significance.
هنگام بحث در مورد اهمیت کار تیمی، مربی کلمه "همکاری" را تاکید کرد تا اهمیت آن را برجسته کند.
The teacher emphasized the word " responsibility " to remind students of their duties and obligations.
معلم کلمه "مسئولیت" را تاکید کرد تا به دانشآموزان وظایف و تعهداتشان را یادآوری کند.
درخت واژگانی
emphasized
emphasizing
overemphasize
emphasize
emphasis
