Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to emphasize
01
mettere in evidenza
to give special attention or importance to something
Transitive: to emphasize importance of something
Esempi
Throughout her campaign speech, the candidate emphasized her plans for improving education and healthcare if elected.
Durante tutto il suo discorso elettorale, la candidata ha sottolineato i suoi piani per migliorare l'istruzione e l'assistenza sanitaria se eletta.
When explaining directions, I emphasized turning right at the main intersection.
Quando spiegavo le direzioni, ho sottolineato di girare a destra all'incrocio principale.
02
enfatizzare, evidenziare
to highlight something and make it easier to notice by drawing attention toward it
Transitive: to emphasize a visual element
Esempi
The bold belt emphasized the waistline of the dress, creating an hourglass silhouette.
La cintura in grassetto ha enfatizzato la vita del vestito, creando una silhouette a clessidra.
The artist used contrasting colors to emphasize the dramatic effect of the sunset in the painting.
L'artista ha usato colori contrastanti per evidenziare l'effetto drammatico del tramonto nel dipinto.
03
enfatizzare, sottolineare
to give particular importance or attention to a word through vocal inflection or stress
Transitive: to emphasize a spoken word
Esempi
When discussing the importance of teamwork, the coach emphasized the word " collaboration " to underscore its significance.
Parlando dell'importanza del lavoro di squadra, l'allenatore ha enfatizzato la parola "collaborazione" per sottolinearne l'importanza.
The teacher emphasized the word " responsibility " to remind students of their duties and obligations.
L'insegnante ha sottolineato la parola "responsabilità" per ricordare agli studenti i loro doveri e obblighi.
Albero Lessicale
emphasized
emphasizing
overemphasize
emphasize
emphasis
