Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to emphasize
01
betonen, hervorheben
to give special attention or importance to something
Transitive: to emphasize importance of something
Beispiele
Throughout her campaign speech, the candidate emphasized her plans for improving education and healthcare if elected.
Während ihrer Wahlkampfrede betonte die Kandidatin ihre Pläne zur Verbesserung von Bildung und Gesundheitsversorgung, falls sie gewählt würde.
When explaining directions, I emphasized turning right at the main intersection.
Bei der Erklärung der Wegbeschreibung betonte ich, an der Hauptkreuzung rechts abzubiegen.
02
betonen, hervorheben
to highlight something and make it easier to notice by drawing attention toward it
Transitive: to emphasize a visual element
Beispiele
The bold belt emphasized the waistline of the dress, creating an hourglass silhouette.
Der fette Gürtel betonte die Taille des Kleides und schaffte eine Sanduhr-Silhouette.
The artist used contrasting colors to emphasize the dramatic effect of the sunset in the painting.
Der Künstler verwendete kontrastierende Farben, um die dramatische Wirkung des Sonnenuntergangs im Gemälde zu betonen.
03
betonen, hervorheben
to give particular importance or attention to a word through vocal inflection or stress
Transitive: to emphasize a spoken word
Beispiele
When discussing the importance of teamwork, the coach emphasized the word " collaboration " to underscore its significance.
Als er die Bedeutung von Teamarbeit diskutierte, betonte der Trainer das Wort "Zusammenarbeit", um deren Bedeutung zu unterstreichen.
The teacher emphasized the word " responsibility " to remind students of their duties and obligations.
Der Lehrer betonte das Wort "Verantwortung", um die Schüler an ihre Pflichten und Verpflichtungen zu erinnern.
Lexikalischer Baum
emphasized
emphasizing
overemphasize
emphasize
emphasis
