Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to emphasize
01
hangsúlyoz, kiemel
to give special attention or importance to something
Transitive: to emphasize importance of something
Példák
Throughout her campaign speech, the candidate emphasized her plans for improving education and healthcare if elected.
A kampánybeszédében a jelölt kiemelte oktatás és egészségügy javítására vonatkozó terveit, ha megválasztják.
When explaining directions, I emphasized turning right at the main intersection.
Az utasítások magyarázata közben hangsúlyoztam a jobbra kanyarodást a fő kereszteződésnél.
02
hangsúlyoz, kiemel
to highlight something and make it easier to notice by drawing attention toward it
Transitive: to emphasize a visual element
Példák
The bold belt emphasized the waistline of the dress, creating an hourglass silhouette.
A vastag öv kiemelte a ruha derékvonalát, homokóra-sziluettet alkotva.
The artist used contrasting colors to emphasize the dramatic effect of the sunset in the painting.
A művész kontrasztos színeket használt, hogy kiemelje a naplemente drámai hatását a festményen.
03
hangsúlyoz, kiemel
to give particular importance or attention to a word through vocal inflection or stress
Transitive: to emphasize a spoken word
Példák
When discussing the importance of teamwork, the coach emphasized the word " collaboration " to underscore its significance.
A csapatmunka fontosságáról folytatott vita során az edző kiemelte az "együttműködés" szót annak jelentőségének hangsúlyozására.
The teacher emphasized the word " responsibility " to remind students of their duties and obligations.
A tanár hangsúlyozta a "felelősség" szót, hogy emlékeztesse a diákokat kötelességeikre.
Lexikai Fa
emphasized
emphasizing
overemphasize
emphasize
emphasis
