to call in
[phrase form: call]
01
kalla in, sammanropa
to request for someone's presence at a specific location
Exempel
The principal called in the teacher to address the classroom behavior concerns.
Rektorn kallade in läraren för att ta itu med oro över klassrumsbeteendet.
02
kalla in, begära hjälp från
to request someone's services or assistance
Exempel
The hospital may need to call in additional staff during a crisis.
Sjukhuset kan behöva kalla in extra personal under en kris.
03
ringa, telefonera
to make a phone call to a particular place, often one's workplace
Exempel
She called in to check if there were any urgent messages.
Hon ringde för att kontrollera om det fanns några brådskande meddelanden.
04
stanna till, göra ett snabbt besök
to stop for a quick visit
Dialect
British
British
Exempel
I like to call in at the local bookstore to browse the new arrivals.
Jag gillar att stanna till i den lokala bokhandeln för att titta på de nya ankomsterna.
05
byta in, ersätta
(in sports) to replace a player, typically due to strategic decisions, injuries, or other factors
Exempel
In the final minutes, the team called their striker out and called in a midfielder for better ball control.
I de sista minuterna bytte laget ut sin anfallare och bytte in en mittfältare för bättre bollkontroll.
06
återkalla, begära tillbaka
to request the return of an item, document, or person
Exempel
They called in the defective products for quality control.
De återkallade de defekta produkterna för kvalitetskontroll.
07
återkalla, kräva återbetalning
to ask for the repayment of a loan
Exempel
The financial institution called the mortgage payment in.
Finansiella institutionen begärde återbetalning av bolånet.
