to call in
[phrase form: call]
01
استدعاء, نداء
to request for someone's presence at a specific location
أمثلة
The professor may call the students in for a special lecture on short notice.
قد يستدعي الأستاذ الطلاب لمحاضرة خاصة على قصير notice.
02
استدعاء, طلب المساعدة من
to request someone's services or assistance
أمثلة
The school decided to call in an educational consultant.
قررت المدرسة استدعاء مستشار تعليمي.
03
اتصل, هاتف
to make a phone call to a particular place, often one's workplace
أمثلة
The employee called in, explaining the reason for his unexpected absence.
اتصل الموظف بالتلفون, موضحًا سبب غيابه غير المتوقع.
04
يزور, يقوم بزيارة سريعة
to stop for a quick visit
Dialect
British
British
أمثلة
She called in on her way home to check if they needed anything from the grocery store.
لقد توقفت في طريقها إلى المنزل للتحقق مما إذا كانوا بحاجة إلى أي شيء من متجر البقالة.
05
استدعاء, استبدال
(in sports) to replace a player, typically due to strategic decisions, injuries, or other factors
أمثلة
The coach decided to call the injured player in the first half and brought a fresh player into the game.
قرر المدرب استدعاء اللاعب المصاب في الشوط الأول وأدخل لاعبًا جديدًا في المباراة.
06
استدعاء, طلب إعادة
to request the return of an item, document, or person
أمثلة
The library will call in overdue books after a certain grace period.
ستقوم المكتبة باستدعاء الكتب المتأخرة بعد فترة سماح معينة.
07
استدعاء, المطالبة بالسداد
to ask for the repayment of a loan
أمثلة
The lender called the loan in earlier than expected.
طالب المُقرض بسداد القرض قبل الموعد المتوقع.
