Caută
Selectați limba dicționarului
to call in
[phrase form: call]
01
convoca, chema
to request for someone's presence at a specific location
Exemple
The manager called the team in for an urgent meeting.
Managerul a convocat echipa pentru o întâlnire urgentă.
02
chema, cere ajutorul cuiva
to request someone's services or assistance
Exemple
The manager called in an expert to analyze the financial data.
Managerul a chemat un expert pentru a analiza datele financiare.
03
suna, telefona
to make a phone call to a particular place, often one's workplace
Exemple
She called in to report the technical issue with her computer.
Ea a sunat pentru a raporta problema tehnică cu computerul ei.
04
trece pe la, face o vizită rapidă
to stop for a quick visit
Dialect
British
British
Exemple
I wanted to call in at the café to grab a coffee on my way home.
Am vrut să trec pe la cafenea să iau o cafea în drum spre casă.
05
a introduce, a înlocui
(in sports) to replace a player, typically due to strategic decisions, injuries, or other factors
Exemple
Despite the lead, the coach called the experienced player in for added stability.
În ciuda avansului, antrenorul l-a adus pe jucătorul experimentat pentru o stabilitate sporită.
06
rechema, solicita returnarea
to request the return of an item, document, or person
Exemple
The library will call in overdue books after a certain grace period.
Biblioteca va solicita returnarea cărților restante după o anumită perioadă de grație.
07
solicita, cere rambursarea
to ask for the repayment of a loan
Exemple
Economic uncertainties forced the bank to call in several loans.
Nesiguranțele economice au forțat banca să solicite rambursarea a mai multor împrumuturi.
