Caută
Selectați limba dicționarului
to call in
01
convoca, chema
to request for someone's presence at a specific location
informații gramaticale
compoziție morfologică
frazal
verb de acțiune
regulat
separabil
particulă
in
verb de bază
call
timpul prezent
call in
persoana a III-a singular
calls in
participiu prezent
calling in
trecut simplu
called in
participiu trecut
called in
Exemple
The manager called the team in for an urgent meeting.
Managerul a convocat echipa pentru o întâlnire urgentă.
02
chema, cere ajutorul cuiva
to request someone's services or assistance
Exemple
The manager called in an expert to analyze the financial data.
Managerul a chemat un expert pentru a analiza datele financiare.
03
suna, telefona
to make a phone call to a particular place, often one's workplace
Exemple
She called in to report the technical issue with her computer.
Ea a sunat pentru a raporta problema tehnică cu computerul ei.
04
trece pe la, face o vizită rapidă
to stop for a quick visit
Dialect
British
British
Exemple
I wanted to call in at the café to grab a coffee on my way home.
Am vrut să trec pe la cafenea să iau o cafea în drum spre casă.
05
a introduce, a înlocui
(in sports) to replace a player, typically due to strategic decisions, injuries, or other factors
Exemple
Despite the lead, the coach called the experienced player in for added stability.
În ciuda avansului, antrenorul l-a adus pe jucătorul experimentat pentru o stabilitate sporită.
06
rechema, solicita returnarea
to request the return of an item, document, or person
Exemple
He borrowed my book and promised to call it in by the end of the week.
A împrumutat cartea mea și a promis să o solicite înapoi până la sfârșitul săptămânii.
07
solicita, cere rambursarea
to ask for the repayment of a loan
Exemple
Economic uncertainties forced the bank to call in several loans.
Nesiguranțele economice au forțat banca să solicite rambursarea a mai multor împrumuturi.
