Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to call in
[phrase form: call]
01
behĂv, összehĂv
to request for someone's presence at a specific location
PĂ©ldĂĄk
The teacher called the student in to discuss their progress.
A tanĂĄr behĂvta a tanulĂłt, hogy megbeszĂ©ljĂ©k a haladĂĄsĂĄt.
02
behĂv, segĂtsĂ©get kĂ©r
to request someone's services or assistance
PĂ©ldĂĄk
The company decided to call in consultants to improve efficiency.
A cĂ©g Ășgy döntött, hogy behĂv tanĂĄcsadĂłkat a hatĂ©konysĂĄg javĂtĂĄsĂĄra.
03
felhĂv, telefonĂĄl
to make a phone call to a particular place, often one's workplace
PĂ©ldĂĄk
He called in to inform about the change in his travel plans.
FelhĂvott, hogy tĂĄjĂ©koztassa az utazĂĄsi terveiben törtĂ©nt vĂĄltozĂĄsrĂłl.
04
beugrik, gyors lĂĄtogatĂĄst tesz
to stop for a quick visit
Dialect
British
British
PĂ©ldĂĄk
We should call in on our grandparents this weekend; it's been a while.
Ezen a hĂ©tvĂ©gĂ©n benĂ©znĂ©nk a nagyszĂŒlĆinkhez; eltelt egy ideje.
05
behoz, lecserél
(in sports) to replace a player, typically due to strategic decisions, injuries, or other factors
PĂ©ldĂĄk
The referee allowed the team to call a player in after an injury timeout.
A jĂĄtĂ©kvezetĆ engedĂ©lyezte a csapatnak, hogy behĂvjon egy jĂĄtĂ©kost sĂ©rĂŒlĂ©s miatti idĆkitörĂ©s utĂĄn.
06
visszahĂv, visszakĂ©r
to request the return of an item, document, or person
PĂ©ldĂĄk
The company decided to call in all issued laptops for a software update.
A cĂ©g Ășgy döntött, hogy visszahĂvja az összes kiadott laptopot szoftverfrissĂtĂ©s cĂ©ljĂĄbĂłl.
07
visszahĂv, visszafizetĂ©st követel
to ask for the repayment of a loan
PĂ©ldĂĄk
The student loan was called in after graduation.
A diĂĄkhitel visszahĂvĂĄsra kerĂŒlt a diploma utĂĄn.
